Текст песни Ulver - A Memorable Fancy, Plates 17-20

An angel came to me and said: 'O pitiable foolish young man! O
horrible! O dreadful state! Consider the hot burning dungeon thou art
preparing for thyself to all eternity, to which thou art going in such
career.' I said: 'Perhaps you will be willing to shew me my eternal lot & we
will contemplate together upon it and see whether your lot or mine is most
desirable.' So he took me thro' a stable & thro' a church & down into the
church vault. At the end of which was a mill: thro' the mill we went, and came
to a cave: down the winding cavern we groped our tedious way, till a void
boundless as a nether sky appear'd beneath us. & we held by the roots of trees
and hung over this immensity; but I said: 'If you please we will commit
ourselves to this void, and see whether providence is here also: if you will
not, I will?' But he answered: 'Do not presume, o young-man, but as we here
remain, behold thy lot which will soon appear when the darkness passes away.'
So I remain'd with him, sitting in a twisted root of an oak; he was suspended
in a fungus, which hung with the head downward into the deep. By degrees we
beheld the infinite abyss, fiery as the smoke of a burning city; beneath us,
at an immense distance, was the sun, black but shinning; round it were fiery
tracks on which revolv'd vast spiders, crawling after their prey, which flew,
or rather swum, in the infinite deep, in the most terrific shapes of animals
sprung from corruption; & the air was full of them, & seem'd composed of them:
these are devils, and are called powers of the air. I now asked my companion
which was my eternal lot? He said: 'Between the black & white spiders' but
now, from between the black & white spiders, a cloud and fire burst and rolled
thro' the deep. Black'ning all beneath, so that the nether deep grew black as
a sea, & rolled with a terrible noise; beneath us was nothing now to be seen
but a black tempest, till looking east between the cloudes & waves, we saw a
cataract of blood mixed with fire, and not many stones' throw from us appear'd
and sunk again the scaly fold of a monstrous serpent; at last, to the east,
distant about three degrees, appear'd a fiery crest above the waves; slowly it
reared like a ridge of golden rocks, till we discover'd two globes of crimson
fire, from which the sea fled away in clouds of smoke; and now we saw it was
the head of Leviathan; his forehead was divided into streaks of green & purple
like those on a tyger's forehead: soon we saw his mouth & red gills hung just
above the raging foam, tinging the black deep with beams of blood, advancing
towards us with all the fury of a spiritual existence. My friend the angel
climb'd up from his station into the mill; I remain'd alone; & then this
appearance was no more, but I found myself sitting on a pleasant bank beside
a river by moonlight hearing a harper, who sung to the harp; & his theme was:
'The man who never alters his opinion is like standing water, & breeds
reptiles of the mind.' But I apose and sought for the mill, & there I found
my angel, who, surprised asked me how I escaped? I answer'd: 'All that we saw
was owing to your metaphysics; for when you ran away, I found myself on a bank
by moonlight hearing a harper. But now we have seen my eternal lot, shall I
shew you yours?' He lugh'd at my proposal; but I by force suddenly caught him
in my arms, & flew westerly thro' the night, till we were elevated above the
earth's shadow; then I flung myself with him directly into the body of the
sun; here I clothed myself in white & taking in my hand Swedenborg's volumes,
sunk from the glorious clime, and passed all the planets till we came to
Saturn: here I staid to rest, & then leap'd into the void between Saturn &
fixed stars. 'Here', said I, 'Is your lot, in this space, if space it may be
call'd.' Soon we saw the stable and the church, & I took him to the altar and
open'd the bible, and lo! It was a deep pit, into which I descended, driving
the angel before me; soon we saw seven houses of brick; one we enter'd; in it
were a number of monkeys, baboons, & all of that species, chain'd by the
middle, grinning and snatching at one another, but witheld by the shortness
of their chains: however, I saw that they sometimes grew numerous; and then
the weak were caught by the strong, and with a grinning aspect, first coupled
with, & then devour'd, by plucking off first one limb and then another, till
the body was left a helpless trunk; this, after grinning & kissing it with
seeming fondness, they devour'd too; and here & there I saw one savourily
picking the flesh off of his own tail; as the stench terribly annoy'd us both,
we went into the mill, & in my hand brought the skeleton of a body, which in
the mill was Aristotele's analytics. So the angel said: 'Thy phantasy has
imposed upon me, & thou oughtest to be ashamed.' I answered: 'We impose on one
another, & it is but lost time to converse with you whose works are only
analytics.' Opposition is true friendship.

Перевод текста песни Ulver - A Memorable Fancy, Plates 17-20

Ангел пришел ко мне и сказал: "О плачевно глупо молодой человек! О
 ужасно! О ужасное состояние ! Рассмотрим горячей горящий подземелье ты
 готовится к Себе на всю вечность , к которой ты некогда идти в таких
 карьера ». Я сказал: " Может быть, вы будете готовы , чтобы показать мне мою вечную много & мы
 будет созерцать вместе на него и посмотреть, является ли ваш много или мое самое
 желательно " . Таким образом, он взял меня беспересадочный стабильная и беспересадочный церкви и вниз в
 церковь с шестом . В конце которых была мельница : беспересадочный мельница мы пошли , и пришли
 в пещеру : вниз по извилистой пещере мы нащупали нашу утомительную дорогу , до пустоты
 безгранична как преисподней небо appear'd под нами . И мы провели с корнем деревьев
 и повесил над этой необъятности , но я сказал: "Если вам нравится мы совершим
 сами на эту пустоту, и убедиться в том провидение здесь также: если вы будете
 не , я буду ? Но он ответил: " Не думайте, , о молодой -человек , но, как мы здесь
 остаются , вот твое много , которые скоро появятся , когда тьма проходит " .
 Так что я remain'd с ним , сидя в скрученном корня дуба ; он был временно отстранен
 в грибком , который висел с головой вниз на глубину . Мало-помалу мы
 увидел бесконечную пропасть , огненный , как дым из горящего города; под нами ,
 на огромной дистанции , было солнце , черный , но сверкающих ; вокруг него были огненно
 треков , на которых revolv'd огромные пауки , ползая за своей добычей , на котором летал ,
 или, скорее, плавал , в бесконечном глубоко, в самых потрясающих форме животных
 возникли от коррупции ; & воздух был полон ими , и seem'd состоит из них :
 это бесы , и называются полномочия воздухе. Теперь я спросил мой спутник
 который был мой вечный много ? Он сказал: " Между Черным и белых пауков », но
 Теперь , с между черными и белыми пауков, облака и пожарной взрыв и проката
 беспересадочныйглубоко. Black'ning все внизу, так что нижний глубоко вырос черный, как
 море, и проката с ужасным шумом ; под нами не было ничего теперь предстоит выяснить
 но черная буря , до глядя на восток между Cloudes и волн , мы увидели
 катаракта крови смешивают с огнем, и бросок не много камней " от нас appear'd
 и затонул снова чешуйчатый складку чудовищной змеи ; наконец, на восток ,
 удаленная о трех степеней , appear'd огненный гребень над волнами ; медленно он
 воспитал как хребта золотых пород , пока мы не discover'd два глобусы малинового
 огонь, из которого море убежал в облаках дыма , а теперь мы увидели его было
 глава Левиафана ; лоб был разделен на полосы зеленого и фиолетового
 как те на лбу для Tyger : скоро мы увидели рот и красные жабры висели просто
 над бушующей пены , tinging черный глубоко с пучками крови , продвижение
 к нам со всей яростью духовного существования . Мой друг ангел
 climb'd от своего станции в мельницу , я remain'd одиночестве; & то это
 не появление было не больше , но я сидел на приятной банка рядом
 река на лунном свете слушанияХарпер, который пел на арфе ; & его тема была :
 " Человек, который никогда не изменяет свое мнение , как стоячая вода , и породы
 рептилии ума ' . Но я apose и искал мельницы , и там я нашел
 мой ангел, который, удивил спросил меня, как я сбежал ? Я answer'd : " Все, что мы увидели
 был из-за ваших метафизики , ибо, когда ты сбежал , я оказался на берегу
 при свете луны слушанияХарпер . Но теперь мы уже видели мою вечную много , мне
 Говорю вам ваши? " Он lugh'd на мое предложение , но я силой вдруг поймал его
 у меня на руках , и полетел на запад беспересадочный ночи, пока мы не были приподняты над
 Тень Земли ; тогда я бросился с ним непосредственно в тело
 ВС ; здесь я одел себя в белых и принимающих в моей руке объемов Сведенборга ,
 потоплен из славного климате , и прошел все планеты , пока мы не пришли к
 Сатурн : здесь Я уравновешенный , чтобы отдохнуть, и затем leap'd в пустоту между Сатурном и
 неподвижные звезды . ' Вот , я сказал: " Является ли ваша много , в этом пространстве , если пространство может быть
 call'd ' . Вскоре мы увидели конюшню и церковь , и я взял его к алтарю и
 open'd Библию, и вот! Это была глубокая яма , в которую я спустился , вождение
 Ангел передо мной , и вскоре мы увидели семь домов из кирпича , один мы enter'd ; в нем
 Было много обезьян , бабуинов , и все, что видов , chain'd по
 средний, ухмыляясь и выхватывая друг на друга , но witheld на затрудненное
 их цепей: однако, я увидел, что они иногда вырос многочисленны , а затем
 слабых были пойманысильны, и с усмехающегося аспекте первый в сочетании
 с , и затем devour'd , щипком от первого одну конечность , а затем другой , до
 тело осталось беспомощного ствол ; это, в конце ухмыляясь и целуя его с
 кажущаяся любовь , они devour'd слишком , и здесь и там, я видел один savourily
 выбирая плоть от его собственного хвоста ; как зловоние ужасно annoy'd нас обоих ,
 мы пошли в мельницу , и в моей руке принес скелет тела , которая в
 мельница была аналитика Aristotele в . Так ангел сказал : « фантазия Твое есть
 наложены на меня , и ты oughtest стыдиться ». Я ответил: " Мы накладываем на одном
 другой, и она , но потерял время , чтобы разговаривать с вами , чьи произведения являются только
 аналитика . ' Оппозиция настоящая дружба .
Просмотры 172

Текст Ulver - A Memorable Fancy, Plates 17-20 Качественный перевод песни A Memorable Fancy, Plates 17-20
4.6 голосов из 5 - 20 всего

Популярные тексты песен и переводы Ulver

Поделись с друзьями: