Текст песни В.Кузьмин - Пороги

Пороги, пороги,
Крутые пороги.
Нет ровной дороги
У бурной реки.
А буйное сердце,
Забыв о тревоге,
Волну разрезая,
Бежит от тоски.
Люби меня больше,
Чем я это знаю,
Меня излечая
И душу мою.
Неистовый ветер
Пусть солнце качает
И с нами встречает
Хмельную зарю.
Куда нам деваться
От водной пучины?
Угрюмые скалы
Мечтают о нас.
А мы над волнами
Летим от кручины,
Пока не погаснет
Огонь наших глаз.
Люби меня больше,
Чем я буду жить
На этой планете,
Под этой звездой.
Я самым счастливым
Побуду на свете
Одно лишь мгновенье
Сегодня с тобой.

И справа, и слева
Тоскливо, несмело
Кресты на дают нам
Забыть о друзьях.
Держи меня крепче,
Я сам неумелый,
Но, верю, прорвемся
Сквозь бурю и страх.
Люби меня больше,
Чем я того стою.
И, если проскочим,
И нам повезет,
Мы выйдем на берег,
Как будто из боя,
И небо нас снова
К себе позовет.

Перевод текста песни В.Кузьмин - Пороги

Sills , thresholds,
Steep rapids .
No smooth road
In the turbulent river .
A violent heart
Forgetting alarm
Wave cutting ,
Runs from boredom.
Love me more
What I know ,
I heal
And my soul .
Furious wind
Let the sun shakes
And the world meets
Brewfest dawn .
Where are we to go
From the depths of the water ?
gloomy rocks
Dream about us .
And we have over the waves
Fly by , aroused
Until extinguished
Fire our eyes.
Love me more
What will I live
On this planet ,
Under this star .
I am the happiest
Stay in the world
Only one moment
With you today .

And right and left
Sadly , timidly
Crosses on give us
Forget about friends .
Hold me tight ,
I myself inept ,
But , I believe , break through
Through the storm and fear.
Love me more
Than I am standing .
And , if you go clear ,
And we're lucky,
We will leave the shore ,
As if out of the battle ,
And the sky us again
To summon itself .
Просмотры: 164