…Птица Сирин мне радостно скалится —
Веселит, зазывает из гнёзд,
А напротив — тоскует-печалится,
Травит душу чудной Алконост.
Словно семь заветных струн
Зазвенели в свой черёд —
Это птица Гамаюн
Надежду подаёт!

...The bird Sirin I am happy grins —
Cheers, beckoning from the nests,
And opposite — longing-sad,
Poison the soul entertainment.
Like seven cherished strings
Rang in his turn —
It's a bird Gamayun
Hope hands down!