Огонь-вода, огонь-вода, огонь-вода
Я кажется приехал в никуда,
Я кажется не уезжал оттуда,
Откуда я приехал в никуда.

Всё та же степь, всё те же джунгли, тот же вой,
Всё тот же писающий мальчик над рекой,
Всё та же девочка спустившая штанишки
Собой играет перед спившийся толпой.

Я - как навеки осуждённый Дон Жуан,
Я - как корабль позабывший океан,
Как Монте-Кристо на балу у Монтего
И как Лолита на коленях у Пьеро.

Огонь-вода, огонь-вода, огонь-вода
Зачем нырять из ниоткуда в никуда,
Сожги огонь тупых плейбеев Ниоткуда
Залей вода убогих принцев Никуда

Учитель плавать на перламутре
Летучих рыб и острипях морских ежей.
И не забудьте, что у Аманды
Горит всегда её малиновая шерсть.

Учитель плавать, учитесь прыгать
Огонь-вода, огонь-вода, огонь-вода
Вас не оставят, вас не покинут
В болотах сумрачных сегодня-навсегда.

Fire - water, fire , water, fire , water
I think I came to nowhere
I think I did not go there,
Where I came from nowhere.

All the same steppe , the same jungle, the same curve ,
All the same boy peeing on the river ,
All the same girl later panties
The three friends playing before a crowd.

I - as ever convicted Don Juan ,
I - like a ship forgotten ocean
As Monte Cristo at a ball at Montego
And as Lolita in the lap of Piero .

Fire - water, fire , water, fire , water
Why dive from nowhere to nowhere ,
Burn fire blunt pleybeev Nowhere
Pour water squalid princes Nowhere

Teacher float on mother of pearl
Flying fish and sea urchins ostripyah .
And do not forget that Amanda
Is always on her crimson wool.

Teacher swim , learn to jump
Fire - water, fire , water, fire , water
You will not leave , you will not leave
In the gloomy swamps today , forever.