Текст песни Вадим Егоров - Осенний реквием
Над нами кроны золоченые,
А вам - ни ада и ни рая.
Вам в сорок два - та бездна черная,
Которой ни конца ни края.
Ветра над кленами, над соснами
Поют свой реквием осенний -
За упокой души Высоцкого,
Блаженной памяти Дассена.
Припев:
Они поют, они поют,
Пути не знавшие окольного,
И голоса их беспокойные
Мне жить спокойно не дают.
Последним взглядом гладя лица их,
Их две столицы провожали,
И даже конная милиция,
И даже пешие ажаны.
Они любовью не пресытились,
Они от жизни не устали,
И ввысь ушли, и в прах рассыпались,
И только голоса остались.
Припев:
Они поют, они поют,
Пути не знавшие окольного,
И голоса их беспокойные
Мне жить спокойно не дают.
А мы живем и будни празднуем,
И твердь под нами не раздастся.
Они такие были разные,
И им по-разному воздастся.
Плывут над нашей жизнью плотскою,
Плывут над Волгой и над Сеной
Хрипящий баритон Высоцкого,
Щемящий баритон Дассена.
Припев:
Они поют, они поют,
Пути не знавшие окольного,
И голоса их беспокойные
Мне жить спокойно не дают.
Этой жизни пройдя полкруга,
В ожидающем нас несведущи,
Пишем песни на смерть друг друга
И - не знаем, кто будет следующим.
А вам - ни ада и ни рая.
Вам в сорок два - та бездна черная,
Которой ни конца ни края.
Ветра над кленами, над соснами
Поют свой реквием осенний -
За упокой души Высоцкого,
Блаженной памяти Дассена.
Припев:
Они поют, они поют,
Пути не знавшие окольного,
И голоса их беспокойные
Мне жить спокойно не дают.
Последним взглядом гладя лица их,
Их две столицы провожали,
И даже конная милиция,
И даже пешие ажаны.
Они любовью не пресытились,
Они от жизни не устали,
И ввысь ушли, и в прах рассыпались,
И только голоса остались.
Припев:
Они поют, они поют,
Пути не знавшие окольного,
И голоса их беспокойные
Мне жить спокойно не дают.
А мы живем и будни празднуем,
И твердь под нами не раздастся.
Они такие были разные,
И им по-разному воздастся.
Плывут над нашей жизнью плотскою,
Плывут над Волгой и над Сеной
Хрипящий баритон Высоцкого,
Щемящий баритон Дассена.
Припев:
Они поют, они поют,
Пути не знавшие окольного,
И голоса их беспокойные
Мне жить спокойно не дают.
Этой жизни пройдя полкруга,
В ожидающем нас несведущи,
Пишем песни на смерть друг друга
И - не знаем, кто будет следующим.
Перевод текста песни Вадим Егоров - Осенний реквием
Above us gilded crown ,
And you - and neither hell nor heaven.
You forty-two - that black abyss ,
Which no end .
Wind over the maples , pines over
Sing his requiem autumn -
For the soul of Vysotsky
Blessed memory Dassin .
Chorus:
They sing , they sing ,
Not knowing roundabout way ,
And their voices are restless
I do not give to live in peace .
Last look stroking their faces ,
Accompanied their two capitals ,
And even the mounted police ,
And even walking azhany .
They are not fed up with love ,
They are not tired of life ,
And gone up and crumbled into dust ,
And the only voice left .
Chorus:
They sing , they sing ,
Not knowing roundabout way ,
And their voices are restless
I do not give to live in peace .
And we live and celebrate everyday life ,
And under the firmament not hear us .
They were such different
And they will be rewarded in many ways .
Floating over our lives carnal ,
Floating over the river and over the Seine
Wheezy baritone Vysotsky
Plaintive baritone Dassin .
Chorus:
They sing , they sing ,
Not knowing roundabout way ,
And their voices are restless
I do not give to live in peace .
This life passing half-circle ,
In Waiting us ignorant ,
Writing songs on each other's death
And - do not know who will be next.
And you - and neither hell nor heaven.
You forty-two - that black abyss ,
Which no end .
Wind over the maples , pines over
Sing his requiem autumn -
For the soul of Vysotsky
Blessed memory Dassin .
Chorus:
They sing , they sing ,
Not knowing roundabout way ,
And their voices are restless
I do not give to live in peace .
Last look stroking their faces ,
Accompanied their two capitals ,
And even the mounted police ,
And even walking azhany .
They are not fed up with love ,
They are not tired of life ,
And gone up and crumbled into dust ,
And the only voice left .
Chorus:
They sing , they sing ,
Not knowing roundabout way ,
And their voices are restless
I do not give to live in peace .
And we live and celebrate everyday life ,
And under the firmament not hear us .
They were such different
And they will be rewarded in many ways .
Floating over our lives carnal ,
Floating over the river and over the Seine
Wheezy baritone Vysotsky
Plaintive baritone Dassin .
Chorus:
They sing , they sing ,
Not knowing roundabout way ,
And their voices are restless
I do not give to live in peace .
This life passing half-circle ,
In Waiting us ignorant ,
Writing songs on each other's death
And - do not know who will be next.
Просмотры 643