Вдаль уходят поезда – расстаёмся под часами
Ничего и никогда
вновь не будет между нами.
Всё как будто не всерьёз, словно мы и не любили
Дан ответ на мой вопрос – кем же мы друг другу были?
Ни друзья, ни влюблённые – просто знакомые..

Припев:
Просто знакомые – просто рядом жили
Просто знакомые – почти чужие
Просто знакомые – просто вместе были
Просто знакомые – почти чужие..

Нет пощады у часов – как же ты не понимаешь?
Для прощанья много слов – ты на поезд опоздаешь…
От улыбки шаг до слёз
А тебе не жаль нисколько!
Мы с тобой отныне врозь
Мы знакомые – и только..

Припев:
Просто знакомые – просто рядом жили
Просто знакомые – почти чужие
Просто знакомые – просто вместе были
Просто знакомые – почти чужие..

Distance trains leave - parting under the clock
Nothing ever
again not be among us.
Everything seems to be not serious , as if we did not like
Answered my question - who we were to each other ?
No friends , no love - just friends ..

Chorus:
Just friends - just lived nearby
Just friends - almost strangers
Just friends - were just together
Just friends - almost strangers ..

No mercy at the clock - how do you not understand?
For many parting words - you 'll be late for the train ...
Smile step to tears
And you are not sorry at all!
We're now apart
We are familiar - and only ..

Chorus:
Just friends - just lived nearby
Just friends - almost strangers
Just friends - were just together
Just friends - almost strangers ..