Прячется заря в тумане…
Выйди на свиданье, Ваня.
Звёзды не проснулись, Ваня,
Чуткие не спят леса…
Без любви и травка вянет.
Ты такой красивый, Ваня!
Дай мне наглядеться, Ваня,
В синие твои глаза.

А в глазах задорный пламень.
Всё-то ты умеешь, Ваня:
Дом построить можешь, Ваня,
Можешь песню о любви сложить…
Выполни одно желанье —
Мне ведь понимаешь, Ваня,
Многого не надо, Ваня —
Только б вместе жизнь прожить.

Если гром великий грянет,
Ты шинель наденешь, Ваня,
Соколом рванёшься, Ваня,
Если скажет Русь: «Спаси!»
С нами вся Россия встанет —
Ты же ясный сокол, Ваня!
Имя твоё, милый Ваня,
Песней стало на Руси!

Если мы с тобой устанем,
Выйдут наши дети, Ваня,
Нам друзья помогут, Ваня,
И уйдёт от нас гроза.
Без любви и травка вянет…
Ты такой красивый, Ваня!
Дай мне наглядеться, Ваня,
В синие твои глаза…

Dawn is hiding in the fog...
Go out on a date, Vanya.
The stars woke up, Vanya,
Sensitive not sleeping forest...
Without love, and weed wither.
You're so beautiful, Ivan!
Let me drink, Vanya,
The blue in your eyes.

But in the eyes of fervent flame.
All you can do, Vanya:
To build a house can, Vanya,
Can a love song be folded...
Fulfill a wish come true. —
I know, Vanya,
Don't need much, Vanya —
Only b together to live a long life.

If the great thunder rolls,
You will wear the overcoat, Ivan,
The Falcon rush, Vanya,
If Russia will say: "Save!"
With us, all of Russia will rise
You're bright Falcon, Ivan!
Thy name, dear Vanya,
The song was in Russia!

If you are tired
Will our children, Vanya,
We get help from friends, Vanya,
And get away from the storm.
Without love and the grass fades...
You're so beautiful, Ivan!
Let me drink, Vanya,
The blue in your eyes...