Югославский солдат и английский матрос
Поджидали у смоста быстроглазую швейку.
Каждый думал: , каждый нежность ей нёс
И за ласковый взор, и за нежную шейку.
И врагами присели они на скамейку -
Югославский солдат и английский матрос.

Каждый хочет любить - и солдат, и моряк.
Каждый хочет иметь и невесту, и друга.
Каждый хочет любить - и солдат, и моряк,
Только дни тяжели, только дни наши - вьюга.

Серб любил свой Дунай. Англичанин давно
Ничего не любил, кроме трубки и виски.
А девчонка не шла, становилось темно,
Опустили к воде тучи саван свой низкий.
И солдат посмотрел на матроса как близкий -
Словно другом тот был или знались давно.

Каждый хочет любить - и солдат, и моряк.
Каждый хочет иметь и невесту, и друга.
Каждый хочет любить - и солдат, и моряк,
Только дни тяжели, только дни наши - вьюга.

А потом в кабачке, гду гудел контрабас,
Недовольно ворча на визгливые скрипки,
Пили огненный спирт и запененный квас
И друг-другу сквозь дым посылали улыбки.
И кричали они, понимая друг-друга -
Югославский солдат и английский матрос.

Каждый хочет любить - и солдат, и моряк.
Каждый хочет иметь и невесту, и друга.
Каждый хочет любить - и солдат, и моряк,
Только дни тяжели, только дни наши - вьюга.

Yugoslav soldiers and English sailor
Waiting at smosta sharp-eyed seamstress .
Each thought , each carrying her tenderness
And for the affectionate gaze and delicate neck .
And they sat down enemies on the bench -
Yugoslav soldiers and English sailor .

Everyone wants to love - and soldiers and a sailor .
Everyone wants to have , and the bride and friend.
Everyone wants to love - and soldiers and sailor
Only heavy days , only our days - a blizzard .

Serb loved his Danube. Englishman long
Did not like , except for tubes and whiskey.
A girl did not go , it became dark ,
Lowered to the water clouds shroud its low .
The soldier looked at the sailor as a close -
As if he was a friend or knew long ago .

Everyone wants to love - and soldiers and a sailor .
Everyone wants to have , and the bride and friend.
Everyone wants to love - and soldiers and sailor
Only heavy days , only our days - a blizzard .

And then in the pub , CDB buzzing bass,
Dissatisfied grumbling on shrill violin,
Drinking alcohol and fire zapenennuyu kvass
And to each other through the smoke to send a smile.
And they cried , knowing each other -
Yugoslav soldiers and English sailor .

Everyone wants to love - and soldiers and a sailor .
Everyone wants to have , and the bride and friend.
Everyone wants to love - and soldiers and sailor
Only heavy days , only our days - a blizzard .