Текст песни Various - She'd Be Far Better Off With You

ALEX
I should never have come back here...
GEORGE
Oh, don't talk such nonsense!
ALEX
I'll bow out now --
It's the decent thing to do.
GEORGE
Don't be absurd.
ALEX
I'm a disaster...
GEORGE
Oh, come, come!
ALEX
..It wouldn't last a week --
She'd be far better off with you.
GEORGE
You two have your lives before you.
ALEX
It would end in murder...
GEORGE
I'm too old for her --
It's high time I withdrew.
ALEX
Your place is here.
GEORGE
The jowls are dropping...
ALEX
It's the light.
GEORGE
..The paunch needs propping up --
She'd be far better off with you.
BOTH
Your words are generous and selfless,
But alas untrue --
She'd be far better off with you.
ALEX
You are steeped in wit and wisdom.
GEORGE
Well, I've learnt the odd thing...
ALEX
You could teach George Bernard Shaw
A thing or two!
GEORGE
I had a go...
ALEX
You've dined with Garbo...
GEORGE
Only twice.
ALEX
..Translated La Boheme --
She'd be far better off with you.
GEORGE
You're atheletic.
ALEX
You're distinguished.
GEORGE
You don't cheat at croquet.
ALEX
You're more seasoned.
GEORGE
You can skate.
ALEX
You're in Who's Who.
GEORGE
Just half an inch.
ALEX
We're talking drivel.
GEORGE
So we are.
BOTH
Can't we be civilized?
She'd be far better off with you.
Your words are generous and selfless,
But alas untrue.
It's only Rose that matters!
Just take a look; there's no comparison
Between us two --
She'd be far better off with you!
Leading Lady
MARCEL:
The perfect leading lady:
Unique and true and towering!
Magnetic, overpowering!
The star the crowds adore!
If they could only know you:
Your humor and humility...
Your strength and your fragility...
They'd love you even more...
Tonight was a wonder!
All the dreams we worked for
Have come true!
My shining leading lady!
Bravo, bravo, bravo!
I owe so much to you.

Перевод текста песни Various - She'd Be Far Better Off With You

АЛЕКС
Я никогда не должен был вернуться сюда ...
ДЖОРДЖ
О, не говорите такие глупости !
АЛЕКС
Я распрощаться сейчас -
Этодостойный поступок.
ДЖОРДЖ
Не абсурдно .
АЛЕКС
Я катастрофа ...
ДЖОРДЖ
О, приди, приди !
АЛЕКС
.. Это не продержится в неделю -
Она была бы гораздо лучше с вами.
ДЖОРДЖ
У вас двоих свою жизнь перед вами.
АЛЕКС
Это закончится в убийстве ...
ДЖОРДЖ
Я слишком стар для нее -
Пора я удалился.
АЛЕКС
Твое место здесь .
ДЖОРДЖ
В щеки падают ...
АЛЕКС
Это свет .
ДЖОРДЖ
..Пузо нуждается подпирая -
Она была бы гораздо лучше с вами.
ОБА
Ваши слова щедры и самоотверженный ,
Но увы не соответствует действительности -
Она была бы гораздо лучше с вами.
АЛЕКС
Вы погружены в остроумии и мудрости.
ДЖОРДЖ
Ну, я узнал странную вещь ...
АЛЕКС
Вы могли бы научить Джорджа Бернарда Шоу
Вещь или два!
ДЖОРДЖ
У меня был пойти ...
АЛЕКС
Вы обедали с Гарбо ...
ДЖОРДЖ
Только два раза .
АЛЕКС
.. Перевод Богема -
Она была бы гораздо лучше с вами.
ДЖОРДЖ
Ты спортивно .
АЛЕКС
Ты уважаемый .
ДЖОРДЖ
Вы не обманывают в крокет .
АЛЕКС
Ты более опытный .
ДЖОРДЖ
Вы можете кататься на коньках.
АЛЕКС
Вы находитесь в ВОЗ в .
ДЖОРДЖ
Просто полдюйма .
АЛЕКС
Мы говорим чушь .
ДЖОРДЖ
Так и мы.
ОБА
Разве мы не можем быть цивилизованным ?
Она была бы гораздо лучше с вами.
Ваши слова щедры и самоотверженный ,
Но увы не соответствует действительности.
Это только Роза , что вопросы !
Просто взгляните , нет никакого сравнения
Между нами два -
Она была бы гораздо лучше с вами !
 исполнительница главной роли
МАРСЕЛЬ :
Идеальный главной роли :
Уникальный и верно, и возвышающиеся !
Магнитный , подавляющим !
Звезда толпы обожаю !
Если бы они могли только знать, что вы :
Ваш юмор и смирение ...
Ваша сила и ваша слабость ...
Они бы с удовольствием вас еще больше ...
Сегодня вечером было удивительно !
Все мечты мы работали на
Сбылись !
Мой светит главной роли !
Браво , браво , браво !
Я очень многим обязаны вам.
Просмотры 143

Текст Various - She'd Be Far Better Off With You Качественный перевод песни She'd Be Far Better Off With You
4.7 голосов из 5 - 17 всего