Текст песни Василий К. - Десятый День Дождя

Десятый день всё льёт, льёт дождь
Вода добралась до моего окна
Мои друзья, один за другим,
Исчезли куда-то, оставалась она

Она обещала заглянуть сюда в 5
Сейчас уже 7, её нет и нет.
А в первый день дождя мы шли под зонтом
И вода торопливо смывала наш след

На пятый день под моим окном
Всплыл труп мужика с распухшим лицом
В день шестой на крыши домов
Вылезли сотни полудохлых котов
В день седьмой, в который раз
Ко мне пытался войти водолаз
А в день восьмой стряслась беда
В бутылку со спиртом попала вода
Но это не страшно, вот будет разбой
Когда она попадёт в коробок с травой

А потом из пузырящихся
Водных глубин
Появились тени отвратительных спрутов
И чудовищных рыб...

Вода поднималась всё выше
Шёл девятый день дождя

И вот я один. Её всё нет
Наверное, она уже умерла
Я жую насквозь промокший хлеб
Во рту дымит сырая "Стрела"
А завтра я сколочу себе плот
И двинусь по этой воде - вперёд
Плевать на дождь, пускай идёт
Добраться до сердца спрута -
И всё.

А есть ли у спрута сердце?
А может, вместо сердца - камень?

Перевод текста песни Василий К. - Десятый День Дождя

The tenth day of all pours, pouring rain
 Water got up to my window
 My friends , one after another,
 Disappeared somewhere, she remained

 She promised to look here 5
 Now 7 , her no and no.
 And the first day we walked the rain under an umbrella
 And the water quickly washed off our trail

 On the fifth day under my window
 Surfaced dead man with a swollen face
 In the sixth day of the rooftops
 Climbed hundreds poludohlyh cats
 On the seventh day , again
 I tried to enter the diver
 And on the eighth day misfortune befell
 In the bottle with an alcohol exposed to water
 But it's not scary , that is robbery
 When she gets into the boxes with grass

 And then of bubbling
 water depths
 There are shadows disgusting octopus
 And monstrous fish ...

 The water rose higher
 Walked ninth day of rain

 And here I am alone. Its all there
 Perhaps she had already died
 I chew sopping bread
 In the mouth, smoke raw " Arrow "
 And tomorrow, I knocked together a raft itself
 And move on this water - forward
 Spit on the rain , let it go
 Get to the heart of an octopus -
 That's all.

 And do you have the heart of an octopus ?
 Maybe instead of the heart - a stone?
Просмотры 203

Текст Василий К. - Десятый День Дождя Качественный перевод песни Десятый День Дождя
4.7 голосов из 5 - 24 всего