Текст песни Виктор Петлюра - Вечер за решеткой

Вечер за решеткой догорает,
Догорает солнца уголек,
И тихонько песню напевает
На тюремных нарах паренек.
Он поет, как трудно жить без мамы,
Без любви и ласковых подруг,
Он поет, как трудно жить без воли,
Вся тюрьма заслушалась вокруг.

Плачут в дальних камерах девчата,
Вспоминая молодость свою,
Вспоминая: где-то и когда-то
Говорили ласково: Люблю.
Даже самый строгий надзиратель
У стены, задумавшись, стоит.
Только он один, паскуда, знает,
Что мальчишке ночь осталось жить.

Рано утром щелкнули затворы,
Под конвоем вывели его.
И последним словом его было:
Приведите сына моего!
Сын бежал по лестничному трапу,
Маленький мальчишка, лет шести,
Бросился на шею, крикнул: Папа,
Родненький, возьми с собой, возьми!

Вы летите, голуби, летите,
Вы летите в дальние края,
И любимой маме расскажите,
Что давно в живых уж нет меня
Вечер за решеткой догорел уж,
Догорел уж солнца уголек.
Но никто той песни не услышал,
Утром был расстрелян паренек.

Перевод текста песни Виктор Петлюра - Вечер за решеткой

Burns night behind bars ,
Sun burns coal ,
And quietly sings a song
On prison bunks boy .
He sings as difficult to live without a mother ,
Without love and tender girlfriends
He sings as difficult to live without faith ,
Listened, the whole prison around.

Crying girls in distant chambers ,
Remembering my youth ,
Remembering : somewhere and sometime
Said gently: I love .
Even the strictest warden
At the wall , lost in thought , it is worth .
He alone bastard knows
That night the boy to live .

Early morning clicked closures
Under the escort took him .
And it was the last word :
Give my son !
Son ran on the landing ramp,
A little boy , six years old ,
Rushed to the neck and shouted, Dad,
Dearest , take with you , take it!

You fly , pigeons, fly ,
You fly to distant lands,
And beloved mother tell
That the long- dead so I do not
Night behind bars too burnt out ,
Ember burned down much sun .
But none of the songs are not heard ,
In the morning, the boy was shot .
Просмотры 306

Текст Виктор Петлюра - Вечер за решеткой Качественный перевод песни Вечер за решеткой
4.8 голосов из 5 - 35 всего