Текст песни Vinsent - Наша слова ў небясьпецы

Мой сябра, слухай уважліва, давай
З табой абмяркуем пытаньне вельмі важнае.
Хто ты ёсьць, хто я ёсьць, хто мы ёсьць,
Для чаго пішу тэкст для цябе гэты вось я.
Я той, хто б’е рыфмай беларускай у твар,
Я той, хто хутка стварае словам пажар.
Я забіваю ня стрэльбай і ня мускуламі,
Мяне часта пытаюць, чаму чытаю па-беларуску.
Шчыра кажучы, пытаньне вельмі дзіўнае,
Але адкажу адразу для разумных і наіўных.
Я беларус і мая мова - беларуская,
Вось так, чорным па белым, літарамі тлустымі.
Мой стыль - арыгінал, мая мова - ключ да сэрца,
Я той змагар, які да перамогі б’ецца!
Маю што сказаць плюс бачу прад сабою мэту,
Прыйшла пара прачнуцца: ёсьць на тое ўсе прыкметы.

Мне Купала казаў, што бы з намі ня сталася,
Дзе бы мы ні былі, каб заўсёды ядналіся.
Беражыце тое, што матуляй дадзена, прадзедам,
каб сваё ніколі-ніколі не было прададзена.
Святыя радкі, ў грудзёх маіх магутны выбух,
Выйдзі на паветра, цяпер глыбокі ўдых-выдых.
Твая воля нам дазволіць адшукаць выйсьце,
Выйдзі зь цемры, сябра, на сьвятло хутчэй выйдзі.
Тут каштоўнасьць, для якой, на жаль, няма мейсца,
А шмат і ня трэба,куточак толькі сэрца.
Толькі адчуць, што даражэй за ўсё на сьвеце,
Каб валодалі беларушчынай дзеці.
Каб мы марылі-марылі, жылі, зьдзяйсьнялі мары,
Каб мы бачылі ўсьмешкі на кожным твары.
Трэба пачаць, а пачынаць трэба з сябе,
Не з іх, не з яго, не з яе, а з цябе.

Тое, што нас вылучае з натоўпу, топча
Вялікі статак траву на лузе топча.
Мы ня статак ніякі, мы маем гонар, брат,
Згубілі вельмі шмат, але цяпер ня трэба стратаў.
Мой аповед для тых, хто захаваў розум і моцы,
Я ведаю, на сьвеце ёсьць мноства моваў розных.
Але наша адна, гэта як маці для дзіцяці,
Казаў заўсёды і не спынюся вам казць я.
Толькі так мы захаваем сябе, людзі,
А згубім мову - і нашчадкі нас асудзяць.
Але я бачу вочы, палымяныя вочы,
Маладзёнаў, мы трымаемся поруч і наперад разам крочым.
Мы ня збочым са сьцежкі пераможнай,
Я веру, мы зможам, так, абавязкова зможам.
Вінсэнт наносіць чарговы ўдар у твар,
Падумайце, браце, аб зьдзясьненьні сваіх мараў.

R:
Беларусы! Я вас заклікаю, браце!
Не губляйце! Роднай мовы не губляйце!
Мы жывем, пакуль наша мова льецца,
Але зараз наша слова ў небясьпецы.
Мы абаронім тое, што нам дадзена Богам,
Нас вельмі шмат, хэй, не існуе парогаў,
Мы жывем, пакуль наша мова льецца,
Але зараз наша слова ў небясьпецы.

Перевод текста песни Vinsent - Наша слова ў небясьпецы

Мой друг, слушай внимательно, давай
С тобой обсудим вопрос очень важный.
Кто ты есть, кто я есть, кто мы есть,
Для чего пишу текст для тебя этот вот я.
Я тот, кто бьет рифмой белорусской в лицо,
Я тот, кто быстро создает словом пожар.
Я убиваю не ружьем и не мускулами,
Меня часто спрашивают, почему читаю по-белорусски.
Честно говоря, вопрос очень странный,
Но отвечу сразу для умных и наивных.
Я белорус и мой язык - русский,
Вот так, черным по белому, жирными буквами.
Мой стиль - оригинал, мой язык - ключ к сердцу,
Я тот борец, который до победы бьется!
Имею что сказать плюс вижу пред собою цель,
Пришла пора проснуться: есть на то все признаки.

Мне Купала говорил, что бы с нами не случилось,
Где бы мы ни были, чтобы всегда объединялись.
Берегите то, что мамой дадено, прадедом,
чтобы свое никогда-никогда не было продано.
Святые строки, в груди моих мощный взрыв,
Выйди на воздух, теперь глубокий вдох-выдох.
Твоя воля позволит нам отыскать выход,
Выйди из тьмы, друга, на свет выйди скорее.
Здесь ценность, для которой, к сожалению, нет места,
А много и не надо,только уголок сердца.
Только почувствовать, что дороже всего на свете,
Чтобы владели беларушчынай дети.
Чтобы мы мечтали-мечтали, жили, совершали мечты,
Чтобы мы видели улыбки на каждом лице.
Надо начать, а начинать нужно с себя,
Не с ним, не с его, не с нее, а с тебя.

То, что нас выделяет из толпы, топчет
Большое стадо траву на лугу топчет.
Мы не стадо никакой, мы имеем честь, брат,
Потеряли очень много, но сейчас не надо потерь.
Мой рассказ для тех, кто сохранил разум и силы,
Я знаю, на свете есть множество языков разных.
Но наша одна, это как мать для ребенка,
Говорил всегда и не остановлюсь вам казць я.
Только так мы сохраним себя, люди,
А потеряем язык - и потомки нас осудят.
Но я вижу глаза, пламенные глаза,
Молодых людей, мы держимся рядом и вперед вместе шагаем.
Мы не своротим с победной стези,
Я верю, мы сможем, обязательно сможем.
Винсент наносит очередной удар в лицо,
Подумайте, брат, о совершении своих мечтаний.

R:
Белорусы! Я вас призываю, брат!
Не теряйте! Родного языка не теряйте!
Мы живем, пока наш язык льется,
Но теперь наше слово в опасности.
Мы защитим то, что нам дано Богом,
Нас очень много, хэй, не существует порогов,
Мы живем, пока наш язык льется,
Но теперь наше слово в опасности.
Просмотры 236

Текст Vinsent - Наша слова ў небясьпецы Качественный перевод песни Наша слова ў небясьпецы
4.6 голосов из 5 - 27 всего

Популярные тексты песен и переводы Vinsent

Поделись с друзьями: