Никому я не открою, только тебе,
Мне приснилось ночью долгой, день не придет.
Но растворились мои слезы в талой воде,
Ты мой восход, и сердце поет.

Хай-нору-лэй,
Ты смысл жизни моей.
Норулэй-норулай,
Мое спасение, важнее солнца и неба.
Хай-нору-лэй,
И среди тысяч людей,
Норулэй-норулай,
Ты лишь один, кто понимает мою печаль.

Никому я не открою, только тебе,
Как вернули меня в небо крылья твои.
Отдаю себя покорно в руки судьбе,
Храни меня, сила любви, твоей любви.
Хай-нору-лэй,
Ты смысл жизни моей.
Норулэй-норулай,
Мое спасение, важнее солнца и неба.
Хай-нору-лэй,
И среди тысяч людей,
Норулэй-норулай,
Ты лишь один, кто понимает мою печаль.

I will not reveal to anyone, only you,
I had a long night, day comes.
But my tears dissolved in the melt water,
You are my sunrise, and my heart sings.

Hi Nora-lei,
You're the meaning of my life.
Norway-Norway,
My salvation is more important than sun and sky.
Hi Nora-lei,
And among thousands of people
Norway-Norway,
You are the only one who understands my sorrow.

I will not reveal to anyone, only you,
That's how they brought me to the sky your wings.
Give yourself humbly into the hands of fate,
Save me, power of love, your love.
Hi Nora-lei,
You're the meaning of my life.
Norway-Norway,
My salvation is more important than sun and sky.
Hi Nora-lei,
And among thousands of people
Norway-Norway,
You are the only one who understands my sorrow.