ДА, Я ТЕБЯ ЛЮБИЛ

(В.Кузьмин)

Да, я тебя любил,
Но не хватило сил
Мне ждать того, что так недоставало:
Любви неистовства,
Тепла и волшебства,
Любви твоей всегда мне было мало.

Любовь твоя странна -
Холодная луна
Меня порой нежнее согревала.
Ты говоришь "люблю",
Но я не чувствую.
Любви твоей всегда мне было мало.

Прощай, звезда моя,
Неповторимая.
Неизлечимая тоска моя устала
Быть может, кто-нибудь
Укажет верный путь,
И я найду, чего мне не хватало.

Я верю, что душа
Моя, еще дыша,
Найдет сестру, которая б желала
В объятия упасть,
В безумие и страсть,
Которых мне с тобою не хватало.

Но я тебя люблю,
Ночами я не сплю.
Я верю в чудо и я точно знаю,
Что ты придёшь ко мне,
Всё будет, как во сне.
Я очень жду тебя, моя родная.

И запоёт душа,
Предчувствием дыша,
Ты скажешь нежно: "Как я без тебя устала."
В объятия упадёшь
И радость обретёшь
И мы найдём всё то, чего нам не хватало.

Но я тебя люблю,
Ночами я не сплю.
Я верю в чудо и я точно знаю,
Что ты придёшь ко мне,
Всё будет, как во сне.
Я очень жду тебя, моя родная.

И запоёт душа,
Предчувствием дыша,
Ты скажешь нежно: "Как я без тебя устала."
В объятия упадёшь
И радость обретёшь
И мы найдём всё то, чего нам не хватало.

YES, I LOVED YOU

(V. Kuzmin)

Yes, I loved you,
But not strong enough
I expect that is so lacking:
Love rave,
Heat and magic,
Your love always I was little.

Love your strange -
Cold moon
I sometimes gently warmed.
You say "love",
But I don't feel.
Your love always I was little.

Farewell, my star,
Unique.
Incurable sorrow my tired
Maybe someone
Will point the right way,
And I find, what I was missing.

I believe that the soul
My, still breathing,
Find sister that I want
In arms to fall,
In madness and passion,
Which I'm not with you enough.

But I love you,
The nights I don't sleep.
I believe in miracles and I know exactly
You will come to me,
Everything will be as in a dream.
I'm waiting for you, my dear.

And the soul will sing,
The feeling about breathing
You say gently: "As I'm tired."
Into the arms fall
And joy will find
And we find everything what we needed.

But I love you,
The nights I don't sleep.
I believe in miracles and I know exactly
You will come to me,
Everything will be as in a dream.
I'm waiting for you, my dear.

And the soul will sing,
The feeling about breathing
You say gently: "As I'm tired."
Into the arms fall
And joy will find
And we find everything what we needed.