Текст песни Владимир Макаров - 4 неразлучных таракана и сверчок

ЧЕТЫРЕ ТАРАКАНА И СВЕРЧОК

Автор текста (слов): Виккерс Р.
Композитор (музыка): народные (Италия)

У дедушки за печкою
Компания сидит
И, распевая песенку,
Усами шевелит.
Поужинают дружно
И ложатся на бочок
Четыре неразлучных
Таракана и сверчок.

Как-то на всю ораву
Яду старик добыл,
Всыпал за печь отраву,
Чтоб охладить их пыл.
Ночью он спал спокойно,
Утром полез за печь, а там...

Весёлая компания
По-прежнему сидит
И, распевая песенку,
Усами шевелит.
Сожрали с аппетитом
Ядовитый порошок
Четыре неразлучных
Таракана и сверчок.

Глянул мой дед сердито,
И, перед тем, как лечь,
Взял он - и динамитом
Разворотил всю печь.

Утром старик задумал
Мусор убрать в углу, а там...
Весёлая компания
На камушках сидит
И, распевая песенку,
Усами шевелит.
Ужасный взрыв им хоть бы что -
Как лёгонький щелчок.
Четыре неразлучных
Таракана и сверчок!

Злою судьбой убитый,
Проклял весь белый свет,
Бежал до Антарктиды
От квартирантов дед.
Прибыл на Южный полюс,
Открыл свой сундучок, а там...

Под крышкою весёлая
Компания сидит
И, распевая песенку,
Усами шевелит.
Подмигивают весело:
«Здорово, старичок!» -
Четыре неразлучных
Таракана и сверчок.

Четыре неразлучных
Таракана и сверчок!

Перевод текста песни Владимир Макаров - 4 неразлучных таракана и сверчок

FOUR COCKROACH AND CRICKET

The author of the text (words): Vickers, R.
Composer (music): folk (Italy)

My grandfather behind the stove
The company is sitting
And, singing a song,
Mustache wiggles.
Have dinner together
And fall on the flank
Four inseparable
Cockroach and cricket.

Somehow the entire Horde
Poison the old man got,
Poured over the oven poison,
To cool their ardor.
At night he slept quietly,
In the morning, reached for the oven, and there...

Merry company
Still sitting
And, singing a song,
Mustache wiggles.
Ate with a good appetite
Poisonous powder
Four inseparable
Cockroach and cricket.

I looked my grandfather angrily,
And before you go,
Took it - and the dynamite
Turn the whole oven.

In the morning the old man decided
Garbage clean up in the corner, and there...
Merry company
Sitting on the pebbles
And, singing a song,
Mustache wiggles.
Terrible explosion they could -
As light click.
Four inseparable
Cockroach and cricket!

The fate of the evil dead,
Cursed the world,
Fled to Antarctica
From tenants grandfather.
Arrived at the South pole,
Opened his trunk, and there...

Under the cover fun
The company is sitting
And, singing a song,
Mustache wiggles.
Winking fun:
"Hey, old man!" -
Four inseparable
Cockroach and cricket.

Four inseparable
Cockroach and cricket!
Просмотры: 244

Популярные тексты песен и переводы Владимир Макаров

Поделись с друзьями

В блоге:
На форуме: