Текст песни Владимир Высоцкий - Ах, откуда у меня грубые замашки

Ах, откуда у меня грубые замашки?!
Походи с мое, поди даже не пешком...
Меня мама родила в сахарной рубашке,
Подпоясала меня красным ремешком.

Дак откуда у меня хмурое надбровье?
От каких таких причин белые вихры?
Мне папаша подарил бычее здоровье
И в головушку вложил не хухры-мухры

Начинал мытье мое я с Сандуновских бань я, -
Вместе с потом выгонял злое недобро.
Годен - в смысле чистоты и образованья,
Тут и голос должен быть - чисто серебро.

Пел бы ясно я тогда, пел бы я про шали,
Пел бы я про самое главное для всех,
Все б со мной здоровкались, все бы меня прощали,
Но не дал Бог голоса, - нету, как на грех!

Но воспеть-то хочется, да хотя бы шали,
Да хотя бы самое главное и то!
И кричал со всхрипом я - люди не дышали,
И никто не морщился, право же, никто!

От кого же сон такой, да вранье да хаянье?
Я всегда имел в виду мужиков, не дам.
Вы же слушали меня, затаив дыханье,
А теперь ханыжите - только я не дам.

Был раб Божий, нес свой крест, были у раба вши.
Отрубили голову - испугались вшей.
Да поплакав, разошлись, солоно хлебавши,
И детишек не забыв вытолкать взашей.

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Ах, откуда у меня грубые замашки

Oh, how I got rough manners ?
Hiking with my , I suppose not even walk ...
My mother gave birth in the sugar shirt
I belted red strap .

Duck where I frown frontal bone ?
Which of these causes white curls ?
Dad gave me bychee health
And do not put a little head - huhry muhry

I started washing my Sanduny baths with me -
Together with then drove evil unkindly .
Gaudin - in the sense of purity and education
Here and voice should be - pure silver.

Clearly I would sing if I would sing about shawls
I would sing about the most important thing for everyone
All used to me zdorovkalis everyone would forgive me ,
But God did not give voice - no , as a sin !

But sing something you want , but at least shawls,
Yes, at least the most important thing and then !
And I cried with vskhripom - people do not breathe ,
And nobody frowned right , no one !

From this same dream , yes yes Khayan lie ?
I always meant men, not women.
You listened to me with bated breath ,
Now hanyzhite - but I do not give .

Was a servant of God , bore the cross were a slave lice .
Beheaded - afraid of lice .
Yes having cried , dispersed, empty-handed ,
And do not forget the kids pushed vzashey .
Просмотры 179

Текст Владимир Высоцкий - Ах, откуда у меня грубые замашки Качественный перевод песни Ах, откуда у меня грубые замашки
4.9 голосов из 5 - 21 всего