Текст песни Владимир Высоцкий - Братьям Вайнерам

Граждане, ах, сколько ж я не пел, но не от лени -
Некому: жена - в Париже, все дружки - сидят.
Даже Глеб Жеглов, что ботал чуть по новой фене -
Ничего не спел, чудак, пять вечеров подряд.

Хорошо, из зала вон -
Не наших всех сортов,
Здесь - кто хочет на банкет
Без всяких паспортов.

Расскажу про братиков -
Писателей, соратников,
Про людей такой души,
Что не сыщешь ватников.

Наше телевидение требовало резко:
Выбросить слова легавый, мусор или мент,
Поменять на мыло шило, шило - на стамеску.
А ворье переиначить в чуждый элемент.

Так, в ответ подельники,
Скиданув халатики,
Надевали тельники,
А поверх - бушлатики.

Эх!,- сказали брат и брат:
Не! Мы усе спасем.
Мы и сквозь редакторат
Все это пронесем.

Про братьев-разбойников у Шиллера читали,
Про Лаутензаков написал уже Лион,
Про Серапионовых и школьники листали.
Где ж роман про Вайнеров? Их - два на миллион!

С них художник Шкатников
Написал бы латников.
Мы же в их лице теряем
Классных медвежатников.

Проявив усердие,
Сказали кореша:
Эру милосердия
Можно даже в США.

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Братьям Вайнерам

Citizens , ah, how did I not sing , but not out of laziness -
Nobody wife - in Paris, all pals - sit .
Gleb Zheglov even that little bot on a new hair dryer -
Nothing sang , crank, five nights in a row .

 Well, out of the room -
 Not all of our varieties,
 Here - who wants to feast
 Without passports.

 Brother tell you about -
 Writers, associates ,
 About the people of such a soul ,
 What you will not find quilted jackets .

Our TV demanded sharply :
Throw the word cop , cop or garbage ,
Change soap awl awl - to chisel .
And thieves reinterpret in an alien element .

 So, in response accomplices ,
 Skidanuv robes ,
 Wore vests ,
 A top - bushlatiki .

 Oh , - said the brother and brother :
 Do not ! We 'll save a mustache .
 We through redaktorat
 All it will carry .

About brothers robber Schiller read
Lautenzakov already written about Lyon
Serapion of schoolchildren and thumbed .
Where is novel about Weiner ? Them - two in a million!
 
 With them the artist Shkatnikov
 Would write at arms .
 We're in their face losing
 Cool bugbears .

 Demonstrating diligence
 Told pals :
 era of mercy
 It is possible even in the United States.
Просмотры 198

Текст Владимир Высоцкий - Братьям Вайнерам Качественный перевод песни Братьям Вайнерам
4.6 голосов из 5 - 23 всего