Текст песни Владимир Высоцкий - История болезни: Часть I. Ошибка вышла

Я был и слаб и уязвим,
Дрожал всем существом своим,
Кровоточил своим больным
Истерзанным нутром,-
И, словно в пошлом попурри,
Огромный лоб возник в двери
И озарился изнутри
Здоровым недобром.

Но властно дернулась рука:
Лежать лицом к стене! -
И вот мне стали мять бока
На липком топчане.

А самый главный - сел за стол,
Вздохнул осатанело
И что-то на меня завел,
Похожее на дело.

Вот в пальцах цепких и худых
Смешно задергался кадык,
Нажали в пах, потом - под дых,
На печень-бедолагу.
Когда давили под ребро -
Как екало мое нутро!
И кровью харкало перо
В невинную бумагу.

В полубреду, в полупылу
Разделся донага,-
В углу готовила иглу
Нестарая карга,-

И от корней волос до пят
По телу ужас плелся:
А вдруг уколом усыпят,
Чтоб сонный раскололся?!

Он, потрудясь над животом,
Сдавил мне череп, а потом
Предплечья мне стянул жгутом
И крови ток прервал.
Я, было, взвизгнул, но замолк,-
Сухие губы на замок,-
А он кряхтел, кривился, мок,
Писал и ликовал.

Он в раж вошел - знакомый раж,-
Но я как заору:
Чего строчишь? А ну, покажь
Секретную муру!..

Подручный - бывший психопат -
Связал мои запястья,-
Тускнели, выложившись в ряд,
Орудия пристрастья.

Я терт и бит, и нравом крут,
Могу - вразнос, могу - враскрут,-
Но тут смирят, но тут уймут -
Я никну и скучаю.
Лежу я, голый как сокол,
А главный - шмыг да шмыг за стол -
Все что-то пишет в протокол,
Хоть я не отвечаю.

Нет, надо силы поберечь,
А то ослаб, устал,-
Ведь скоро пятки будут жечь,
Чтоб я захохотал,

Держусь на нерве, начеку,
Но чувствую отвратно,-
Мне в горло сунули кишку -
Я выплюнул обратно.

Я взят в тиски, я в клещи взят -
По мне елозят, егозят,
Все вызвать, выведать хотят,
Все пробуют на ощупь.
Тут не пройдут и пять минут,
Как душу вынут, изомнут,
Всю испоганят, изорвут,
Ужмут и прополощут.

Дыши, дыши поглубже ртом!
Да выдохни, - умрешь!
У вас тут выдохни - потом
Навряд ли и вздохнешь!

Во весь свой пересохший рот
Я скалюсь: Ну, порядки!
Со мною номер не пройдет,
Товарищи-ребятки!

Убрали свет и дали газ,
Доска какая-то зажглась,-
И гноем брызнуло из глаз,
И булькнула трахея.
И он зверел, входил в экстаз,
Приволокли зачем-то таз...
Я видел это как-то раз -
Фильм в качестве трофея.

Ко мне заходят со спины
И делают укол...
Колите, сукины сыны,
Но дайте протокол!

Я даже на колени встал,
Я к тазу лбом прижался;
Я требовал и угрожал,
Молил и унижался.

Но туже затянули жгут,
Вон вижу я - спиртовку жгут,
Все рыжую чертовку ждут
С волосяным кнутом.
Где-где, а тут свое возьмут!
А я гадаю, старый шут:
Когда же раскаленный прут -
Сейчас или потом?

Шабаш калился и лысел,
Пот лился горячо,-
Раздался звон - и ворон сел
На белое плечо.

И ворон крикнул: Nеvеrмоrе! -
Проворен он и прыток,-
Напоминает: прямо в морг
Выходит зал для пыток.

Я слабо поднимаю хвост,
Хотя для них я глуп и прост:
Эй! За пристрастный ваш допрос
Придется отвечать!
Вы, как вас там по именам,-
Вернулись к старым временам!
Но протокол допроса нам
Обязаны давать!

И я через плечо кошу
На писанину ту:
Я это вам не подпишу,
Покуда не прочту!

Мне чья-то желтая спина
Ответила бесстрастно:
А ваша подпись не нужна -
Нам без нее все ясно.

Сестренка, милая, не трусь -
Я не смолчу, я не утрусь,
От протокола отопрусь
При встрече с адвокатом!
Я ничего им не сказал,
Ни на кого не показал,-
Скажите всем, кого я знал:
Я им остался братом!

Он молвил, подведя черту:
Читай, мол, и остынь!
Я впился в писанину ту,
А там - одна латынь...

В глазах - круги, в мозгу - нули,-
Проклятый страх, исчезни:
Они же просто завели
Историю болезни!

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - История болезни: Часть I. Ошибка вышла

I was weak and vulnerable and ,
Shaking his whole being
Bled their patients
Tormented gut -
And, like in the vulgar medley
Huge forehead appeared in the door
And a rush inside
Healthy unkind .

But imperiously snapped hand :
Lie face to the wall ! -
And so I began to knead the sides
On the sticky couch .

And the most important - sat at the table ,
sighed rabid
And something in me started ,
Similar to the case.

That's grasping fingers and thin
Funny twitching his Adam's apple ,
Pressed in the groin , then - in the stomach ,
Liver - poor guy .
When pressed in the ribs -
How ekalo my gut !
And spitting blood feather
In an innocent paper.

In delirious in polupylu
Stripped naked -
In the corner of preparing needle
Not old hag -

And from the roots of the hair to toe
Trudged through the body horror :
And suddenly prick lull ,
To split sleepy ?

He worked hard to stomach
Pounding my skull, and then
I pulled the forearm tourniquet
And the blood current interrupted .
I was screamed , but was silent , -
Dry lips of the castle -
And he groaned , curve, IOC
Wrote and rejoiced .

He went into a rage - a familiar rage -
But I like ZAOr :
What about the quality? Well , show
Moore secret ! ..

Henchman - former psychopath -
Tied my wrists -
Dimed lined in a row,
Gun attachment.

I Tert and bit and cool -minded ,
Can - racing , I can not - vraskrut -
But this humble , but he appeased -
INI and I miss you.
I lie naked as a falcon,
And the main - sniff sniff yes the table -
All writes something in the protocol ,
Though I do not answer .

No, you have power to spare ,
And then weakened , tired -
After heel will soon burn,
That I laughed ,

Keep on nerve alert
But I feel disgusting -
Shoved down my throat intestine -
I spat back.

I was taken in a vise, I ticks taken -
For me crawl , Concertina ,
All cause , ferret want
All try to touch.
There will not pass , and five minutes ,
As the soul is removed, izomnut ,
All fuck up , izorvut ,
Uzhmut and propoloschut .

Breathe, breathe deep mouth !
Yes exhale - die!
You then exhale - then
Hardly and sigh !

In all his dry mouth
I Scalia : Well, okay!
With me will not work ,
Fellow guys !

Cleaned and given a light gas
Board some lit -
And pus gushed from his eyes ,
And gurgled trachea .
And he zverel , entered into ecstasy
Dragged for some reason the pelvis ...
I've seen it once -
The film as a trophy .

Come to me from the back
And an injection ...
Colitis, sons of bitches ,
But let the record !

I even got up on his knees ,
I pressed my forehead to the pelvis ;
I demanded and threatened
Prayed and humbled .

But tighter tightened tourniquet
Vaughn , I see - the stove tourniquet
All the red-haired hotties are waiting
With the hair whip.
Where, where , and then take her !
And I wonder , old jester :
When the red-hot rod -
Now or later ?

Sabbat kalilsya and lysel ,
Sweat poured hot -
There was ringing - and crows sat
On the white shoulder.

And the raven cried Nevermore ! -
He is agile and prytok -
Reminds straight to the morgue
Leaves room for torture.

I raise my little tail,
Although I'm stupid for them and easy :
Hey ! Biased for your examination
Have to answer !
You how you got there by name -
Back to the old days !
But the interrogation protocol us
Obliged to give !

I mow over his shoulder
Scribbling on that :
I will not sign it ,
Until he read it !

Someone back me yellow
Replied flatly :
And your signature is not needed -
We were without it all clear.

Sister , my dear, do not be afraid -
I do not keep silent , I do not utrus ,
Protocol Unlock
When meeting with a lawyer !
I said nothing to them ,
No one else has shown -
Tell everyone I knew :
I left them my brother !

He uttered , drawing a line :
Read , say, and chill !
I stared at that scribbling ,
And there - one Latin ...

In the eyes - circles in the brain - zeros -
Cursed fear disappear :
They just brought
Medical history !
Просмотры 301

Текст Владимир Высоцкий - История болезни: Часть I. Ошибка вышла Качественный перевод песни История болезни: Часть I. Ошибка вышла
4.7 голосов из 5 - 35 всего