Текст песни Владимир Высоцкий - Клич глашатаев (песня из кинофильма "Ива

Если в этот скорбный час
Спустим рукава -
Соловей освищeт нас
И пойдет молва:
Дескать, силой царский трон
Все скудней,
Ел, мол, мало каши он,
Евстигней.

Кто же все же уймет шайку-лейку,
Кто на подвиги ратны горазд,
Царь тому дорогому шубейку
От щедрот своих царских отдаст!

Если кровь у кого горяча,-
Саблей бей, пикой лихо коли!
Царь дарует вам шубу с плеча -
Из естественной выхухоли!

Торопись указ зачесть,
Изданный не зря!
Кто заступится за честь
Батюшки-царя,
Кто разбойника уймет
Соловья,-
К государю попадет
В сыновья!

Кто оружьем побьет образину,
Кто проучит его кулаком,
Тот от царства возьмет половину,
Ну а дочку - дак всю целиком!

Сей указ - без обману-коварства:
За печатью, как в сказке, точь-в-точь.
В бой - за восемь шестнадцатых царства,
Да за целую царскую дочь!

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Клич глашатаев (песня из кинофильма "Ива

If this sad hour
 Carelessly -
Nightingale osvischet us
 And the rumor goes :
Say, force the royal throne
 All scarce ,
Ate , they say, a little porridge he
 Yevstigney .

Who still her kill gang - watering ,
Who exploits ratna much,
King to expensive shubeyku
From his royal bounty give !

If blood who is hot -
Bey saber , spear famously amount !
The king will give you a fur coat with shoulder -
Of natural muskrat !

Hurry decree set off ,
 Published not in vain!
Who stand up for the honor
 Priest - king
Her kill a robber who
 Nightingale -
To get the sovereign
 In sons !

Who beat weapons ugly mug ,
Who teach him a lesson with his fist,
That the kingdom would take half
Well, my daughter - all entirely duck !

This decree - without the hype - deceit :
For printing, like a fairy tale to a tee .
In the battle - eight sixteenths kingdom
Yes, for the whole princess !
Просмотры 152

Текст Владимир Высоцкий - Клич глашатаев (песня из кинофильма "Ива Качественный перевод песни Клич глашатаев (песня из кинофильма "Ива
4.7 голосов из 5 - 18 всего