Текст песни Владимир Высоцкий - Марш аквалангистов ("аквалангисты")

Нас тянет на дно, как балласты,
Мы цепки, легки, как фаланги,
А ноги закованы в ласты,
А наши тела - в акваланги.

В пучину не просто полезли,
Сжимаем до судорог скулы,
Боимся кесонной болезни,
И, может, немного - акулы.

Замучила жажда, воды бы!..
Красиво здесь? Все это сказки!
Здесь лишь пучеглазые рыбы
Глядят удивленно нам в маски.

Понять ли лежащим в постели?
Изведать ли ищущим брода?
Нам нужно добраться до цели,
Где третий наш - без кислорода.

Мы плачем, пускай мы мужчины,
Застрял он в пещере кораллов.
Как истинный рыцарь пучины,
Он умер с открытым забралом.

Пусть рок оказался живучей -
Он сделал что мог и что должен.
Победу отпраздновал случай.
Ну, что же, мы завтра продолжим!

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Марш аквалангистов ("аквалангисты")

We are drawn to the bottom , such as ballasts ,
We are tenacious , light, as the phalanx ,
A shackled feet into flippers ,
And our bodies - in aqualung .

In the abyss of not just climbed ,
Compress to convulsions cheekbones,
Afraid of decompression sickness ,
And maybe a little bit - the shark.

Tortured by thirst, water would ! ..
Beautiful here ? All these tales!
Here only bug-eyed fish
Looking surprised us in the mask.

Understand whether lying in bed?
Seekers come to know whether the ford ?
We need to get to the goal ,
Where is our third - without oxygen.

We cry , we let men
He was stuck in a cave corals.
Like a true knight abyss ,
He died openly.

Let rock proved enduring -
He did what he could and what you owe.
Victory celebrated case.
Well , well, we will continue tomorrow !
Просмотры 189

Текст Владимир Высоцкий - Марш аквалангистов ("аквалангисты") Качественный перевод песни Марш аквалангистов ("аквалангисты")
4.6 голосов из 5 - 22 всего