- В Ленинграде-городе у Пяти Углов
- Мерцал закат, как блеск клинка ("Альпийс
- Вершина (песня из фильма "Вертикаль")
- Неужели мы заперты в замкнутый круг?
- В младенчестве нас матери пугали
- Мне каждый вечер зажигают свечи
- Инструкция перед поездкой за рубеж
- Частушки (из кинофильма "Иван да Марья")
- Маринка, слушай, милая Маринка
- У тебя глаза как нож
- Песня космических негодяев
- Письмо с сельхозвыставки
- Смотрины
- Из-за гор - я не знаю, где горы те
- Здесь вам не равнина
Текст песни Владимир Высоцкий - Наши помехи - эпохе под стать
Наши помехи - эпохе под стать,
Все наши страхи - причинны.
Очень собаки нам стали мешать -
Эти бездомные псины.
Бред, говоришь? Но - судить потерпи,-
Не обойдешься без бредней.
Что говорить - на надежной цепи
Пес несравненно безвредней.
Право, с ума посходили не все -
Это не бредни, не басни:
Если хороший ошейник на псе -
Это и псу безопасней.
Едешь хозяином ты вдоль земли -
Скажем, в Великие Луки,-
А под колеса снуют кобели
И попадаются суки.
Их на дороге размазавши в слизь,
Что вы за чушь создадите?
Вы поощряете сюрреализм,
Милый товарищ водитель!
Дрожь проберет от такого пятна!
Дворников следом когорты
Будут весь день соскребать с полотна
Мрачные те натюрморты.
Пса без намордника чуть раздразни,-
Он только челюстью лязгни!-
Вот и кончай свои грешные дни
В приступе водобоязни.
Не напасутся и тоненьких свеч
За упокой - наши дьяки...
Все же намордник - прекрасная вещь,
Ежели он на собаке!
Мы и собаки - легли на весы!
Всем нам спокойствия нету,
Если бездомные шалые псы
Бродят свободно по свету.
И кругозор крайне узок у вас,
Если вас цирк не пленяет,-
Пляшут собачки под музыку вальс -
Прямо слеза прошибает!
Или - ступают, вселяя испуг,
Страшные пасти раззявив,-
Будто у них даже больше заслуг,
Нежели чем у хозяев.
Этих собак не заманишь во двор -
Им отдохнуть бы, поспать бы,-
Стыд просто им и семейный позор -
Эти собачие свадьбы!
Или - на выставке псы, например,
Даже хватают медали,-
Пусть не за доблесть, а за экстерьер,
Но награждают - беда ли?
Эти хозяева славно живут,
Не получая получку,-
Слышал, огромные деньги гребут
За... извините - за случку.
Значит, к чему это я говорю,-
Что мне, седому, неймется?
Очень я, граждане, благодарю
Всех, кто решили бороться!
Вон, притаившись в ночные часы,
Из подворотен укромных
Лают в свое удовольствие псы -
Не приручить их, никчемных.
Надо с бездомностью этой кончать,
С неприрученностью - тоже.
Слава же собаковолам! Качать!..
Боже! Прости меня, боже!..
Некуда деться бездомному псу?
Места не хватит собакам?..
Это - при том, что мы строим вовсю,
С невероятным размахом?!
Все наши страхи - причинны.
Очень собаки нам стали мешать -
Эти бездомные псины.
Бред, говоришь? Но - судить потерпи,-
Не обойдешься без бредней.
Что говорить - на надежной цепи
Пес несравненно безвредней.
Право, с ума посходили не все -
Это не бредни, не басни:
Если хороший ошейник на псе -
Это и псу безопасней.
Едешь хозяином ты вдоль земли -
Скажем, в Великие Луки,-
А под колеса снуют кобели
И попадаются суки.
Их на дороге размазавши в слизь,
Что вы за чушь создадите?
Вы поощряете сюрреализм,
Милый товарищ водитель!
Дрожь проберет от такого пятна!
Дворников следом когорты
Будут весь день соскребать с полотна
Мрачные те натюрморты.
Пса без намордника чуть раздразни,-
Он только челюстью лязгни!-
Вот и кончай свои грешные дни
В приступе водобоязни.
Не напасутся и тоненьких свеч
За упокой - наши дьяки...
Все же намордник - прекрасная вещь,
Ежели он на собаке!
Мы и собаки - легли на весы!
Всем нам спокойствия нету,
Если бездомные шалые псы
Бродят свободно по свету.
И кругозор крайне узок у вас,
Если вас цирк не пленяет,-
Пляшут собачки под музыку вальс -
Прямо слеза прошибает!
Или - ступают, вселяя испуг,
Страшные пасти раззявив,-
Будто у них даже больше заслуг,
Нежели чем у хозяев.
Этих собак не заманишь во двор -
Им отдохнуть бы, поспать бы,-
Стыд просто им и семейный позор -
Эти собачие свадьбы!
Или - на выставке псы, например,
Даже хватают медали,-
Пусть не за доблесть, а за экстерьер,
Но награждают - беда ли?
Эти хозяева славно живут,
Не получая получку,-
Слышал, огромные деньги гребут
За... извините - за случку.
Значит, к чему это я говорю,-
Что мне, седому, неймется?
Очень я, граждане, благодарю
Всех, кто решили бороться!
Вон, притаившись в ночные часы,
Из подворотен укромных
Лают в свое удовольствие псы -
Не приручить их, никчемных.
Надо с бездомностью этой кончать,
С неприрученностью - тоже.
Слава же собаковолам! Качать!..
Боже! Прости меня, боже!..
Некуда деться бездомному псу?
Места не хватит собакам?..
Это - при том, что мы строим вовсю,
С невероятным размахом?!
Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Наши помехи - эпохе под стать
Our interference - under age become
All our fears - reasons.
Very dogs we began to interfere -
These homeless skunk .
Brad , you say? But - judging patience -
Not manage without fantasies .
What can I say - on a reliable chain
Dog much harmless.
Right , gone crazy not all -
It's not nonsense , not fables :
If a good collar on pse -
This dog is safer.
Host you 're going along the ground -
For example, in Great Luke -
And the wheels scurrying males
And caught females .
Smudge them on the road in the mucus
What nonsense you create ?
You encourage surrealism
Dear fellow driver!
Tremors proberetsya from this spot !
Janitors followed cohort
Will scrape all day with fabric
Gloomy those still lifes.
Dog without a muzzle slightly teased -
He just jaw lyazgni ! -
That ended his sinful days
In a fit of rabies .
Not napasutsya and thin candles
For the dead - our clerks ...
Yet the muzzle - a beautiful thing
If he is a dog !
We and dogs - lay on the scales!
We all calm gone,
If shalye homeless dogs
Roam freely around the world .
And the outlook is extremely narrow at you,
If you are not captivated by the circus -
Doggie dance music Waltz -
Just tear break through !
Or - tread , instilling fear,
Scary mouth razzyaviv -
Even though they have more merit
Rather than the owners.
These dogs do not fetch the yard -
They would relax , sleep would -
Shame they just family and shame -
These canine wedding!
Or - at the exhibition dogs , for example,
Even grab medals -
Let it not for their valor , and for exterior,
But the reward - the trouble you?
These hosts live nicely ,
Not receiving pay -
Heard a lot of money rowing
For ... I'm sorry - for mating .
So what am I saying -
What am I , the grizzled , itching ?
I very citizens , thank
All those who have decided to fight !
Vaughn , hiding at night,
Secluded from backyards
Barking dogs for fun -
Not tame them worthless .
We must end this homelessness ,
With untamed - too.
Glory sobakovolam same ! Swing! ..
God! Forgive me, my God! ..
Nowhere to go to a homeless dog ?
Not enough space to dogs ? ..
This - despite the fact that we are building a vengeance ,
With incredible scale ?
All our fears - reasons.
Very dogs we began to interfere -
These homeless skunk .
Brad , you say? But - judging patience -
Not manage without fantasies .
What can I say - on a reliable chain
Dog much harmless.
Right , gone crazy not all -
It's not nonsense , not fables :
If a good collar on pse -
This dog is safer.
Host you 're going along the ground -
For example, in Great Luke -
And the wheels scurrying males
And caught females .
Smudge them on the road in the mucus
What nonsense you create ?
You encourage surrealism
Dear fellow driver!
Tremors proberetsya from this spot !
Janitors followed cohort
Will scrape all day with fabric
Gloomy those still lifes.
Dog without a muzzle slightly teased -
He just jaw lyazgni ! -
That ended his sinful days
In a fit of rabies .
Not napasutsya and thin candles
For the dead - our clerks ...
Yet the muzzle - a beautiful thing
If he is a dog !
We and dogs - lay on the scales!
We all calm gone,
If shalye homeless dogs
Roam freely around the world .
And the outlook is extremely narrow at you,
If you are not captivated by the circus -
Doggie dance music Waltz -
Just tear break through !
Or - tread , instilling fear,
Scary mouth razzyaviv -
Even though they have more merit
Rather than the owners.
These dogs do not fetch the yard -
They would relax , sleep would -
Shame they just family and shame -
These canine wedding!
Or - at the exhibition dogs , for example,
Even grab medals -
Let it not for their valor , and for exterior,
But the reward - the trouble you?
These hosts live nicely ,
Not receiving pay -
Heard a lot of money rowing
For ... I'm sorry - for mating .
So what am I saying -
What am I , the grizzled , itching ?
I very citizens , thank
All those who have decided to fight !
Vaughn , hiding at night,
Secluded from backyards
Barking dogs for fun -
Not tame them worthless .
We must end this homelessness ,
With untamed - too.
Glory sobakovolam same ! Swing! ..
God! Forgive me, my God! ..
Nowhere to go to a homeless dog ?
Not enough space to dogs ? ..
This - despite the fact that we are building a vengeance ,
With incredible scale ?
Просмотры 181