Текст песни Владимир Высоцкий - Неужели мы заперты в замкнутый круг?

Неужели мы заперты в замкнутый круг?
Неужели спасет только чудо?
У меня в этот день все валилось из рук
И не к счастию билась посуда.

Ну пожалуйста, не уезжай
Насовсем,- постарайся вернуться!
Осторожно: не резко бокалы сближай,-
Разобьются!

Рассвело! Стало ясно: уйдешь по росе,-
Вижу я, что не можешь иначе,
Что всегда лишь в конце длинных рельс и шоссе
Гнезда вьют эти птицы удачи.

Ну пожалуйста, не уезжай
Насовсем,- постарайся вернуться!
Осторожно: не резко бокалы сближай,-
Разобьются!

Не сожгу кораблей, не гореть и мостам,-
Мне бы только набраться терпенья!
Но... хотелось бы мне, чтобы здесь, а не там
Обитало твое вдохновенье.

Ты, пожалуйста, не уезжай
Насовсем,- постарайся вернуться!
Осторожно: не резко бокалы сближай,-
Разобьются!

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Неужели мы заперты в замкнутый круг?

Are we locked in a vicious circle ?
Is only a miracle will save ?
I do this all day dropped from the hands
And fortunately not chipped crockery .

 Oh, please , do not go
 Permanently - try to go back!
 Caution: do not abruptly glasses verged -
 Be broken !

Dawn ! Became clear : leave the dew -
I see that you can not otherwise
As always until the end of the long rail and highway
These birds make their nests luck.

 Oh, please , do not go
 Permanently - try to go back!
 Caution: do not abruptly glasses verged -
 Be broken !

Do not burn the ships, and not burn bridges -
I would just be patient !
But ... I'd like to here , not there
Lived your inspiration .

 You , please do not go
 Permanently - try to go back!
 Caution: do not abruptly glasses verged -
 Be broken !
Просмотры 1107

Текст Владимир Высоцкий - Неужели мы заперты в замкнутый круг? Качественный перевод песни Неужели мы заперты в замкнутый круг?
4.5 голосов из 5 - 123 всего