Текст песни Владимир Высоцкий - Общаюсь с тишиной я

Общаюсь с тишиной я,
Боюсь глаза поднять,
Про самое смешное
Стараюсь вспоминать.

Врачи чуть-чуть поахали:
Как? Залпом? Восемьсот?..
От смеха ли, от страха ли
Всего меня трясет.

Теперь я - капля в море,
Я - кадр в немом кино,
И двери - на запоре,
А все-таки смешно.

Воспоминанья кружатся
Как комариный рой,
А мне смешно до ужаса:
Мой ужас - геморрой.

Виденья все теснее,
Страшат величиной:
То с нею я - то с нею,-
Смешно, иначе - ной!

Не сплю - здоровье бычее,
Витаю там и тут,
Смеюсь до неприличия
И жду - сейчас войдут...

Халат закончил опись
И взвился - бел, крылат.
Да что же вы смеетесь? -
Спросил меня халат.

Но ухмыляюсь грязно я
И - с маху на кровать.
Природа смеха - разная,-
Мою вам не понять.

Жизнь - алфавит: я где-то
Уже в це-че-ша-ще,-
Уйду я в это лето
В малиновом плаще.

Но придержусь рукою я
Чуть-чуть за букву я -
Еще побеспокою я!-
Сжимаю руку я.

Со мной смеются складки
В малиновом плаще.
С покойных взятки гладки,-
Смеялся я - вообще.

Смешно мне в голом виде лить
На голого ушат,
А если вы обиделись -
То я не виноват.

Палата - не помеха,
Похмелье - ерунда,-
И было мне до смеха -
Везде, на все, всегда!

Часы тихонько тикали -
Сюсюкали: сю-сю...
Вы - втихаря хихикали,
А я - давно вовсю!

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Общаюсь с тишиной я

I talk with silence ,
I'm afraid to raise my eyes ,
About the funniest thing
I try to remember.

 Doctors barely poahali :
 How ? Volley ? Eight ? ..
 Laughter whether from fear or
 Just shakes me .

Now I am - a drop in the sea,
I - Frame in the silent movie ,
And the doors - bolted ,
But still funny.

 memories whirl
 As a mosquito swarm
 And I find it funny to horror :
 My horror - hemorrhoids.

Vision more closely ,
Afraid of magnitude :
Then with her, I - what with her -
Funny , otherwise - tion !

 I can not sleep - Health bychee ,
 Vita here and there,
 Laugh obscenely
 And wait - enter now ...

Bathrobe finished inventory
And hoisted - white, winged .
What are you laughing at ? -
Asked me a bathrobe.

 But I grin dirty
 And - with fluff on the bed.
 Nature laughter - different -
 My you do not understand.

Life - the alphabet : I'm somewhere
Already in the Tse - Th -sha -School -
I'll leave this summer
In a crimson cloak.

 But I hold the hand
 Slightly to the letter I -
 I even bother ! -
 I squeeze his hand .

Me laugh folds
In a crimson cloak.
Since late bribes smooth -
I laughed - at all.

 Funny to me in the nude casting
 At a bare tub ,
 And if you're offended -
 That was not my fault .

Chamber - not a hindrance,
Hangover - nonsense -
And I had to laugh -
Everywhere , at all times!

 Clock ticking quietly -
 Lisp : oo-oo ...
 You - quietly giggling
 And I - for a long time at all!
Просмотры 169

Текст Владимир Высоцкий - Общаюсь с тишиной я Качественный перевод песни Общаюсь с тишиной я
4.7 голосов из 5 - 20 всего