- В Ленинграде-городе у Пяти Углов
- Мерцал закат, как блеск клинка ("Альпийс
- Вершина (песня из фильма "Вертикаль")
- Неужели мы заперты в замкнутый круг?
- В младенчестве нас матери пугали
- Мне каждый вечер зажигают свечи
- Инструкция перед поездкой за рубеж
- Частушки (из кинофильма "Иван да Марья")
- Маринка, слушай, милая Маринка
- У тебя глаза как нож
- Песня космических негодяев
- Письмо с сельхозвыставки
- Смотрины
- Из-за гор - я не знаю, где горы те
- Здесь вам не равнина
Текст песни Владимир Высоцкий - Охота на кабанов
Грязь сегодня еще непролазней,
Сверху мразь, словно бог без штанов,-
К черту дождь - у охотников праздник:
Им сегодня стрелять кабанов.
Били в ведра и гнали к болоту,
Вытирали промокшие лбы,
Презирали лесов позолоту,
Поклоняясь азарту пальбы.
Егерей за кровожадность не пинайте,
Вы охотников носите на руках,-
Любим мы кабанье мясо в карбонате,
Обожаем кабанов в окороках.
Кабанов не тревожила дума:
Почему и за что, как в плену,-
Кабаны убегали от шума,
Чтоб навек обрести тишину.
Вылетали из ружей жаканы,
Без разбору разя, наугад,-
Будто радостно бил в барабаны
Боевой пионерский отряд.
Егерей за кровожадность не пинайте,
Вы охотников носите на руках,-
Любим мы кабанье мясо в карбонате,
Обожаем кабанов в окороках.
Шум, костер и тушенка из банок,
И охотничья водка - на стол.
Только полз присмиревший подранок,
Завороженно глядя на ствол.
А потом - спирт плескался в канистре,
Спал азарт, будто выигран бой:
Снес подранку полчерепа выстрел -
И рога протрубили отбой.
Егерей за кровожадность не пинайте,
Вы охотников носите на руках,-
Любим мы кабанье мясо в карбонате,
Обожаем кабанов в окороках.
Мне сказали они про охоту,
Над угольями тушу вертя:
Стосковались мы, видно, по фронту,-
По атакам, да и по смертям.
Это вроде мы снова в пехоте,
Это вроде мы снова - в штыки,
Это душу отводят в охоте
Уцелевшие фронтовики...
Егерей за кровожадность не пинайте,
Вы охотников носите на руках,-
Любим мы кабанье мясо в карбонате,
Обожаем кабанов в окороках.
Сверху мразь, словно бог без штанов,-
К черту дождь - у охотников праздник:
Им сегодня стрелять кабанов.
Били в ведра и гнали к болоту,
Вытирали промокшие лбы,
Презирали лесов позолоту,
Поклоняясь азарту пальбы.
Егерей за кровожадность не пинайте,
Вы охотников носите на руках,-
Любим мы кабанье мясо в карбонате,
Обожаем кабанов в окороках.
Кабанов не тревожила дума:
Почему и за что, как в плену,-
Кабаны убегали от шума,
Чтоб навек обрести тишину.
Вылетали из ружей жаканы,
Без разбору разя, наугад,-
Будто радостно бил в барабаны
Боевой пионерский отряд.
Егерей за кровожадность не пинайте,
Вы охотников носите на руках,-
Любим мы кабанье мясо в карбонате,
Обожаем кабанов в окороках.
Шум, костер и тушенка из банок,
И охотничья водка - на стол.
Только полз присмиревший подранок,
Завороженно глядя на ствол.
А потом - спирт плескался в канистре,
Спал азарт, будто выигран бой:
Снес подранку полчерепа выстрел -
И рога протрубили отбой.
Егерей за кровожадность не пинайте,
Вы охотников носите на руках,-
Любим мы кабанье мясо в карбонате,
Обожаем кабанов в окороках.
Мне сказали они про охоту,
Над угольями тушу вертя:
Стосковались мы, видно, по фронту,-
По атакам, да и по смертям.
Это вроде мы снова в пехоте,
Это вроде мы снова - в штыки,
Это душу отводят в охоте
Уцелевшие фронтовики...
Егерей за кровожадность не пинайте,
Вы охотников носите на руках,-
Любим мы кабанье мясо в карбонате,
Обожаем кабанов в окороках.
Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Охота на кабанов
Today still impassable mud ,
Scum on top , like a god without pants -
To hell with the rain - the hunters feast :
They shoot hogs today .
Beat into the bucket and drove to the marsh
Wet wiping their foreheads ,
Despised forest gilding ,
Worshiping gamble firing .
Rangers for bloodlust not kick,
You hunters wear on their hands -
We love boar meat in the carbonate ,
Adore boar in hams.
Kabanov did not disturb the thought :
Why and for what, as a prisoner -
Boars escaped from the noise ,
To find peace forever .
Jacques flew guns ,
Indiscriminately smashing random, -
Though happily beat the drums
Fighting Pioneer unit .
Rangers for bloodlust not kick,
You hunters wear on their hands -
We love boar meat in the carbonate ,
Adore boar in hams.
Noise , fire and stew of cans
And hunting vodka - on the table.
Just crawled prismirevshy Podranok ,
Spellbound looking at the trunk.
And then - alcohol splashed in the canister ,
Slept excitement, though the battle was won :
Carried the wounded animal polcherepa shot -
And the horn sounded the retreat.
Rangers for bloodlust not kick,
You hunters wear on their hands -
We love boar meat in the carbonate ,
Adore boar in hams.
I was told they are about hunting ,
Above angle carcass twirling :
Pining we can see , on the front -
Attacks on , and on deaths.
It's kind of we're back in the infantry,
It's kind of we again - hostility,
This soul is withdrawn in the hunt
Surviving veterans ...
Rangers for bloodlust not kick,
You hunters wear on their hands -
We love boar meat in the carbonate ,
Adore boar in hams.
Scum on top , like a god without pants -
To hell with the rain - the hunters feast :
They shoot hogs today .
Beat into the bucket and drove to the marsh
Wet wiping their foreheads ,
Despised forest gilding ,
Worshiping gamble firing .
Rangers for bloodlust not kick,
You hunters wear on their hands -
We love boar meat in the carbonate ,
Adore boar in hams.
Kabanov did not disturb the thought :
Why and for what, as a prisoner -
Boars escaped from the noise ,
To find peace forever .
Jacques flew guns ,
Indiscriminately smashing random, -
Though happily beat the drums
Fighting Pioneer unit .
Rangers for bloodlust not kick,
You hunters wear on their hands -
We love boar meat in the carbonate ,
Adore boar in hams.
Noise , fire and stew of cans
And hunting vodka - on the table.
Just crawled prismirevshy Podranok ,
Spellbound looking at the trunk.
And then - alcohol splashed in the canister ,
Slept excitement, though the battle was won :
Carried the wounded animal polcherepa shot -
And the horn sounded the retreat.
Rangers for bloodlust not kick,
You hunters wear on their hands -
We love boar meat in the carbonate ,
Adore boar in hams.
I was told they are about hunting ,
Above angle carcass twirling :
Pining we can see , on the front -
Attacks on , and on deaths.
It's kind of we're back in the infantry,
It's kind of we again - hostility,
This soul is withdrawn in the hunt
Surviving veterans ...
Rangers for bloodlust not kick,
You hunters wear on their hands -
We love boar meat in the carbonate ,
Adore boar in hams.
Просмотры 151