Словно в сказке, на экране -
И не нужен чародей -
В новом фильме вдруг крестьяне
Превращаются в князей!

То купец - то неимущий,
То добряк - а то злодей,-
В жизни же - почти непьющий
И отец восьми детей.

Мальчишки, мальчишки бегут по дворам,
Загадочны и голосисты.
Скорее! Спешите! Приехали к вам
Живые киноартисты!

Но для нашего для брата,
Откровенно говоря,
Иногда сыграть солдата
Интересней, чем царя.

В жизни все без изменений,
А в кино: то бог, то вор,-
Много взлетов и падений
Испытал киноактер.

Мальчишки, мальчишки бегут по дворам,
Загадочны и голосисты.
Скорее! Спешите! Приехали к вам
Живые киноартисты!

Сколько версий, сколько спора
Возникает тут и там!
Знают про киноактера
Даже больше, чем он сам.

И повсюду обсуждают,
И со знаньем говорят -
Сколько в месяц получает
И в который раз женат.

Мальчишки, мальчишки - не нужно рекламы -
Загадочны и голосисты.
Скорее! Спешите! Приехали к вам
Живые киноартисты!

Хватит споров и догадок -
Дело поважнее есть.
Тем, кто до сенсаций падок,
Вряд ли интересно здесь.

Знаете, в кино эпоха
Может пролететь за миг.
Люди видят нас, но - плохо
То, что мы не видим их.

Вот мы и спешим к незнакомым друзьям -
И к взрослым, и к детям,-
На вас посмотреть,- все, что хочется вам,
Спросите - ответим!

Like in a fairy tale , on the screen -
And do not need a magician -
In the new film suddenly peasants
Turn into princes !

That merchant - that poor ,
That good-natured - and then a villain -
In real life - almost teetotal
And the father of eight children.

 The boys , the boys run from house to house ,
 Mysterious and vociferous .
 Hurry! Hurry! Come to you
 Live film actor !

But for our brother ,
Frankly,
Sometimes play soldier
Interesting than the king.

Everything in life is unchanged,
And in the movie : that God , the thief -
Many ups and downs
Experienced actor .

 The boys , the boys run from house to house ,
 Mysterious and vociferous .
 Hurry! Hurry! Come to you
 Live film actor !

How many versions of how the dispute
Occurs here and there !
Know about the actor
Even more than he did.

And everywhere are discussing
And competently say -
How much per month gets
And once again married.

 Boys , boys - no advertising -
 Mysterious and vociferous .
 Hurry! Hurry! Come to you
 Live film actor !

Enough controversy and speculation -
More important matter is.
Those who are greedy for sensations ,
Hardly interesting here.

You know, in the movie era
Can fly for a moment .
People see us, but - bad
What we do not see them .

 Here we are in a hurry to unfamiliar friends -
 And for adults , and children -
 You see - everything you want ,
 Ask - answer !