- В Ленинграде-городе у Пяти Углов
- Мерцал закат, как блеск клинка ("Альпийс
- Вершина (песня из фильма "Вертикаль")
- Неужели мы заперты в замкнутый круг?
- В младенчестве нас матери пугали
- Мне каждый вечер зажигают свечи
- Инструкция перед поездкой за рубеж
- Частушки (из кинофильма "Иван да Марья")
- Маринка, слушай, милая Маринка
- У тебя глаза как нож
- Песня космических негодяев
- Письмо с сельхозвыставки
- Смотрины
- Из-за гор - я не знаю, где горы те
- Здесь вам не равнина
Текст песни Владимир Высоцкий - Песня о конце войны
Сбивают из досок столы во дворе,
Пока не накрыли - стучат в домино.
Дни в мае длиннее ночей в декабре,
Но тянется время - и все решено.
Вот уже довоенные лампы горят вполнакала -
И из окон на пленных глазела Москва свысока...
А где-то солдат еще в сердце осколком толкало,
А где-то разведчикам надо добыть языка.
Вот уже обновляют знамена. И строят в колонны.
И булыжник на площади чист, как паркет на полу.
А все же на Запад идут и идут эшелоны.
И над похоронкой заходятся бабы в тылу.
Не выпито всласть родниковой воды,
Не куплено впрок обручальных колец -
Все смыло потоком народной беды,
Которой приходит конец наконец.
Вот со стекол содрали кресты из полосок бумаги.
Вот и шторы - долой! Затемненье уже ни к чему.
А где-нибудь спирт раздают перед боем из фляги,
Он все выгоняет - и холод, и страх, и чуму.
Вот от копоти свечек уже очищают иконы.
И душа и уста - и молитву творят, и стихи.
Но с красным крестом все идут и идут эшелоны,
Хотя и потери по сводкам не так велики.
Уже зацветают повсюду сады.
И землю прогрело, и воду во рвах.
И скоро награда за ратны труды -
Подушка из свежей травы в головах.
Уже не маячат над городом аэростаты.
Замолкли сирены, готовясь победу трубить.
А ротные все-таки выйти успеют в комбаты,
Которых пока еще запросто могут убить.
Вот уже зазвучали трофейные аккордеоны,
Вот и клятвы слышны жить в согласье, любви,
без долгов,
А все же на Запад идут и идут эшелоны,
А нам показалось, совсем не осталось врагов.
Пока не накрыли - стучат в домино.
Дни в мае длиннее ночей в декабре,
Но тянется время - и все решено.
Вот уже довоенные лампы горят вполнакала -
И из окон на пленных глазела Москва свысока...
А где-то солдат еще в сердце осколком толкало,
А где-то разведчикам надо добыть языка.
Вот уже обновляют знамена. И строят в колонны.
И булыжник на площади чист, как паркет на полу.
А все же на Запад идут и идут эшелоны.
И над похоронкой заходятся бабы в тылу.
Не выпито всласть родниковой воды,
Не куплено впрок обручальных колец -
Все смыло потоком народной беды,
Которой приходит конец наконец.
Вот со стекол содрали кресты из полосок бумаги.
Вот и шторы - долой! Затемненье уже ни к чему.
А где-нибудь спирт раздают перед боем из фляги,
Он все выгоняет - и холод, и страх, и чуму.
Вот от копоти свечек уже очищают иконы.
И душа и уста - и молитву творят, и стихи.
Но с красным крестом все идут и идут эшелоны,
Хотя и потери по сводкам не так велики.
Уже зацветают повсюду сады.
И землю прогрело, и воду во рвах.
И скоро награда за ратны труды -
Подушка из свежей травы в головах.
Уже не маячат над городом аэростаты.
Замолкли сирены, готовясь победу трубить.
А ротные все-таки выйти успеют в комбаты,
Которых пока еще запросто могут убить.
Вот уже зазвучали трофейные аккордеоны,
Вот и клятвы слышны жить в согласье, любви,
без долгов,
А все же на Запад идут и идут эшелоны,
А нам показалось, совсем не осталось врагов.
Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Песня о конце войны
Churning of boards tables in the yard,
Not yet covered - bang dominoes.
Days in May longer nights in December
But extends the time - and all agreed .
Here is the prewar lamp dimly lit -
And from the windows of the prisoners stared down Moscow ...
And somewhere in the heart of another soldier pushed the splinter ,
And somewhere scouts should get first .
It has been updated banners . And build in the columns .
And on the cobblestone square clean as parquet floor .
And yet the West trains come and go .
And funerals Sunset over women in the rear.
Not drunk relish spring water
Not in store bought wedding rings -
All swept away people's woes
Which comes to an end at last.
Here are stripped from glass crosses from strips of paper.
That's curtains - Down ! Blackout is useless.
And somewhere distribute alcohol before the fight out of the jar ,
It all kicks - and cold, and fear , and plague.
That soot candles already purified icons.
And the soul and mouth - and prayers, and poems.
But with a red cross all trains come and go ,
Although loss summaries are not so great .
Already be blooming throughout the gardens.
And the earth warmed and the water in the ditches .
And soon reward for military labor -
Cushion of fresh herbs in their heads.
No longer loom over the city balloons .
Silent siren , ready to blow the victory .
A company commander still have time to get out in the combat ,
Yet which can easily kill .
Here already sounded trophy accordions,
That oath heard live in harmony , love,
no debt ,
And yet the West trains come and go ,
And it seemed to us , there is almost no enemies.
Not yet covered - bang dominoes.
Days in May longer nights in December
But extends the time - and all agreed .
Here is the prewar lamp dimly lit -
And from the windows of the prisoners stared down Moscow ...
And somewhere in the heart of another soldier pushed the splinter ,
And somewhere scouts should get first .
It has been updated banners . And build in the columns .
And on the cobblestone square clean as parquet floor .
And yet the West trains come and go .
And funerals Sunset over women in the rear.
Not drunk relish spring water
Not in store bought wedding rings -
All swept away people's woes
Which comes to an end at last.
Here are stripped from glass crosses from strips of paper.
That's curtains - Down ! Blackout is useless.
And somewhere distribute alcohol before the fight out of the jar ,
It all kicks - and cold, and fear , and plague.
That soot candles already purified icons.
And the soul and mouth - and prayers, and poems.
But with a red cross all trains come and go ,
Although loss summaries are not so great .
Already be blooming throughout the gardens.
And the earth warmed and the water in the ditches .
And soon reward for military labor -
Cushion of fresh herbs in their heads.
No longer loom over the city balloons .
Silent siren , ready to blow the victory .
A company commander still have time to get out in the combat ,
Yet which can easily kill .
Here already sounded trophy accordions,
That oath heard live in harmony , love,
no debt ,
And yet the West trains come and go ,
And it seemed to us , there is almost no enemies.
Просмотры 185