- В Ленинграде-городе у Пяти Углов
- Мерцал закат, как блеск клинка ("Альпийс
- Вершина (песня из фильма "Вертикаль")
- Неужели мы заперты в замкнутый круг?
- В младенчестве нас матери пугали
- Мне каждый вечер зажигают свечи
- Инструкция перед поездкой за рубеж
- Частушки (из кинофильма "Иван да Марья")
- Маринка, слушай, милая Маринка
- У тебя глаза как нож
- Песня космических негодяев
- Письмо с сельхозвыставки
- Смотрины
- Из-за гор - я не знаю, где горы те
- Здесь вам не равнина
Текст песни Владимир Высоцкий - Пожары
Пожары над страной все выше, жарче, веселей,
Их отблески плясали - два притопа, три прихлопа,
Но вот Судьба и Время пересели на коней,
А там - в галоп, под пули в лоб,-
И мир ударило в озноб
От этого галопа.
Шальные пули злы, слепы и бестолковы,
А мы летели вскачь - они за нами влет.
Расковывались кони, и горячие подковы
Летели в пыль на счастье тем, кто их потом найдет.
Увертливы поводья, словно угри,
И спутаны и волосы и мысли на бегу,
А ветер дул - и расправлял нам кудри,
И расплетал извилины в мозгу.
Ни бегство от огня, ни страх погони ни при чем,
А Время подскакало, и Фортуна улыбалась,
И сабли седоков скрестились с солнечным лучом,-
Седок - поэт, а конь - пегас.
Пожар померк, потом погас,
А скачка разгоралась.
Еще не видел свет подобного аллюра, -
Копыта били дробь, трезвонила капель.
Помешанная на крови слепая пуля-дура
Прозрела, поумнела вдруг и чаще била в цель.
И кто кого - азартней перепляса,
И кто скорее - в этой скачке опоздавших нет,
А ветер дул, с костей сдувая мясо
И радуя прохладою скелет.
Удача впереди и исцеление больным,
Впервые скачет Время напрямую - не по кругу,
Обещанное завтра будет горьким и хмельным.
Легко скакать, врага видать,
И друга тоже - благодать!
Судьба летит по лугу!
Доверчивую Смерть вкруг пальца обернули -
Замешкалась она, забыв махнуть косой,-
Уже не догоняли нас и отставали пули...
Удастся ли умыться нам не кровью, а росой?
Пел ветер все печальнее и глуше,
Навылет Время ранено, досталось и Судьбе.
Ветра и кони, и тела и души
Убитых выносили на себе.
Их отблески плясали - два притопа, три прихлопа,
Но вот Судьба и Время пересели на коней,
А там - в галоп, под пули в лоб,-
И мир ударило в озноб
От этого галопа.
Шальные пули злы, слепы и бестолковы,
А мы летели вскачь - они за нами влет.
Расковывались кони, и горячие подковы
Летели в пыль на счастье тем, кто их потом найдет.
Увертливы поводья, словно угри,
И спутаны и волосы и мысли на бегу,
А ветер дул - и расправлял нам кудри,
И расплетал извилины в мозгу.
Ни бегство от огня, ни страх погони ни при чем,
А Время подскакало, и Фортуна улыбалась,
И сабли седоков скрестились с солнечным лучом,-
Седок - поэт, а конь - пегас.
Пожар померк, потом погас,
А скачка разгоралась.
Еще не видел свет подобного аллюра, -
Копыта били дробь, трезвонила капель.
Помешанная на крови слепая пуля-дура
Прозрела, поумнела вдруг и чаще била в цель.
И кто кого - азартней перепляса,
И кто скорее - в этой скачке опоздавших нет,
А ветер дул, с костей сдувая мясо
И радуя прохладою скелет.
Удача впереди и исцеление больным,
Впервые скачет Время напрямую - не по кругу,
Обещанное завтра будет горьким и хмельным.
Легко скакать, врага видать,
И друга тоже - благодать!
Судьба летит по лугу!
Доверчивую Смерть вкруг пальца обернули -
Замешкалась она, забыв махнуть косой,-
Уже не догоняли нас и отставали пули...
Удастся ли умыться нам не кровью, а росой?
Пел ветер все печальнее и глуше,
Навылет Время ранено, досталось и Судьбе.
Ветра и кони, и тела и души
Убитых выносили на себе.
Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Пожары
Fires all over the country above, hotter , more fun
Their reflections dance - two imbedded three prihlopa ,
But here's Fate and Time move on horses
And there - at a gallop , the bullets in his forehead -
And the world struck a chill
Of canter.
Stray bullets evil, blind and clueless ,
And we flew at a gallop - they are for us in flight .
Unfetters horses and hot horseshoe
Flying in the dust on the happiness to those who find them later .
Dodging the reins , like acne,
And matted hair and thoughts on the run,
And the wind was blowing - and we smoothed curls
And Unraveller gyrus in the brain.
No escape from the fire, no fear chase at anything,
A Time galloped and Fortune smiled
And riders crossed swords with a sunbeam , -
Rider - a poet , and a horse - Pegasus .
Fire dimmed , then went out ,
A jump flared .
Have not yet seen the light of such a pace -
Hooves beat fraction pealing drops.
Obsessed with blood bullet - blind fool
Saw the light , suddenly smarter and more beat the target.
And who will win - Gambling pereplyas ,
And who is more likely - in this jump no latecomers ,
And the wind was blowing , blowing meat with bones
And pleasing coolness skeleton.
Luck ahead and healing the sick,
First Time jumps directly - not in a circle,
Promised tomorrow will be bitter and intoxicating .
Easy to ride , see the enemy ,
And the others too - bliss!
Fate flies across the meadow !
Trusting Death wrapped round the finger -
Hesitated, she forgot to pull the braid -
Has not caught up with us and behind bullet ...
Will not wash our blood and dew ?
Wind sang sadder and duller
Bleed time injured , and went to Destiny.
Wind and horses, body and soul
Endured killed myself.
Their reflections dance - two imbedded three prihlopa ,
But here's Fate and Time move on horses
And there - at a gallop , the bullets in his forehead -
And the world struck a chill
Of canter.
Stray bullets evil, blind and clueless ,
And we flew at a gallop - they are for us in flight .
Unfetters horses and hot horseshoe
Flying in the dust on the happiness to those who find them later .
Dodging the reins , like acne,
And matted hair and thoughts on the run,
And the wind was blowing - and we smoothed curls
And Unraveller gyrus in the brain.
No escape from the fire, no fear chase at anything,
A Time galloped and Fortune smiled
And riders crossed swords with a sunbeam , -
Rider - a poet , and a horse - Pegasus .
Fire dimmed , then went out ,
A jump flared .
Have not yet seen the light of such a pace -
Hooves beat fraction pealing drops.
Obsessed with blood bullet - blind fool
Saw the light , suddenly smarter and more beat the target.
And who will win - Gambling pereplyas ,
And who is more likely - in this jump no latecomers ,
And the wind was blowing , blowing meat with bones
And pleasing coolness skeleton.
Luck ahead and healing the sick,
First Time jumps directly - not in a circle,
Promised tomorrow will be bitter and intoxicating .
Easy to ride , see the enemy ,
And the others too - bliss!
Fate flies across the meadow !
Trusting Death wrapped round the finger -
Hesitated, she forgot to pull the braid -
Has not caught up with us and behind bullet ...
Will not wash our blood and dew ?
Wind sang sadder and duller
Bleed time injured , and went to Destiny.
Wind and horses, body and soul
Endured killed myself.
Просмотры 162