Текст песни Владимир Высоцкий - Проделав брешь в затишье

Проделав брешь в затишье,
Весна идет в штыки,
И высунули крыши
Из снега языки.
Голодная до драки,
Оскалилась весна.
Как с языка собаки,
Стекает с крыш слюна.

Весенние армии жаждут успеха,
Все ясно, и стрелы на карте прямы.
И воины в легких небесных доспехах
Врубаются в белые рати зимы.

Но рано веселиться!
Сам зимний генерал
Никак своих позиций
Без боя не сдавал.
Тайком под белым флагом
Он собирал войска -
И вдруг ударил с фланга
Мороз исподтишка.

И битва идет с переменным успехом:
Где свет и ручьи - где поземка и мгла,
И воины в легких небесных доспехах
С потерями вышли назад из котла.

Морозу удирать бы,
А он впадает в раж:
Играет с вьюгой свадьбу -
Не свадьбу, а шабаш.
Окно скрипит фрамугой -
То ветер перебрал.
Но он напрасно с вьюгой
Победу пировал.

Пусть в зимнем тылу говорят об успехах
И наглые сводки приходят из тьмы,
Но воины в легких небесных доспехах
Врубаются клиньями в царство зимы.

Откуда что берется -
Сжимается без слов
Рука тепла и солнца
На горле холодов.
Не совершиться чуду -
Снег виден лишь в тылах,
Войска зимы повсюду
Бросают белый флаг.

И дальше на север идет наступленье,
Запела вода, пробуждаясь от сна.
Весна неизбежна, ну, как обновленье,
И необходима, как просто весна.

Кто сладко жил в морозы,
Тот ждет и точит зуб
И проливает слезы
Из водосточных труб.
Но только грош им, нищим,
В базарный день цена -
На эту землю свыше
Ниспослана весна.

Два слова войскам: - Несмотря на успехи,
Не прячьте в чулан или старый комод
Небесные легкие ваши доспехи -
Они пригодятся еще через год.

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Проделав брешь в затишье

Performing a gap in a calm,
Spring is in arms ,
And stuck roof
Snow languages ​​.
Hungry to shove,
Grinned spring.
As with the first dog
Saliva dripping from the roof .

Spring army crave success
Everything is clear and straight arrows on the map .
And the soldiers in celestial light armor
Cut one in white winter ratification .

But sooner have fun !
Sam Winter General
Did their positions
Without a fight did not take .
Secretly, under a white flag
He collected troops -
And suddenly struck from the flank
Frost on the sly.

And the battle comes with varying degrees of success :
Where light and streams - where drifting snow and mist ,
And the soldiers in celestial light armor
Lossy came back from the boiler.

Frost would flee ,
And he falls into a rage :
Plays with blizzard wedding -
Not the wedding , and the Sabbath .
Transom window creaks -
Then the wind went through .
But he need to blizzard
Feasted victory .

Let the winter rear evidence of the success
And brazen reports come out of the darkness ,
But the soldiers in celestial light armor
Cut in wedges into the realm of winter.

Where it is taken -
Compressed without words
Hand heat and sun
Throat cold.
Not accomplished a miracle -
Snow is visible only in the rear ,
Troops throughout the winter
Throw the white flag.

And further north is offensive
Singing water , waking from sleep .
Spring is inevitable , well, as an update ,
And necessary as a spring.

Who lived in a cold sweet ,
He waits and sharpens the tooth
And sheds tears
Of the drainpipe .
But only a penny to them , the poor,
In the day market price -
On this land over
Sent down spring.

Two words troops : - Despite the progress
Do not hide in a closet or an old dresser
Celestial light your armor -
They are useful in a year .
Просмотры 208

Текст Владимир Высоцкий - Проделав брешь в затишье Качественный перевод песни Проделав брешь в затишье
4.8 голосов из 5 - 24 всего