- В Ленинграде-городе у Пяти Углов
- Мерцал закат, как блеск клинка ("Альпийс
- Вершина (песня из фильма "Вертикаль")
- Неужели мы заперты в замкнутый круг?
- В младенчестве нас матери пугали
- Мне каждый вечер зажигают свечи
- Инструкция перед поездкой за рубеж
- Частушки (из кинофильма "Иван да Марья")
- Маринка, слушай, милая Маринка
- У тебя глаза как нож
- Песня космических негодяев
- Письмо с сельхозвыставки
- Смотрины
- Из-за гор - я не знаю, где горы те
- Здесь вам не равнина
Текст песни Владимир Высоцкий - Расскажи, дорогой
Расскажи, дорогой,
Что случилось с тобой,
Расскажи, дорогой, не таясь!
Может, все потерял,
Проиграл, прошвырял?
Может, ангел-хранитель не спас?
Или просто устал,
Или поздно стрелял?
Или спутал, бедняга, где верх и где низ?
В рай хотел? Это - верх.
Ах, чудак-человек!
Что поделать теперь? Улыбнись!
Сколько славных парней, загоняя коней,
Рвутся в мир, где не будет ни злобы, ни лжи!
Неужели, чудак, ты собрался туда?
Что с тобой, дорогой,- расскажи!
Может быть, дорогой,
Ты скакал за судьбой,
Умолял: Подожди! Оглянись!
Оглянулась она -
И стара, и страшна,-
Наплевать на нее - улыбнись!
А беду, черт возьми,
Ты запей, задыми -
И еще раз попробуй садись на коня!
Хоть на миг, на чуть-чуть
Ты ее позабудь,-
Обними, если хочешь, меня!
Сколько славных парней, загоняя коней,
Рвутся в мир, где не будет ни злобы, ни лжи!
Неужели, чудак, ты собрался туда?
Что с тобой, дорогой,- расскажи!
Притомился - приляг,
Вся земля - для бродяг.
Целый век у тебя впереди.
А прервется твой век -
Там, в земле, человек
Потеснится - давай, заходи!
Отдохни, не спеши!
Сбрось всю тяжесть с души
За удачею лучше идти налегке!
Все богатство души
Нынче стоит гроши -
Меньше глины и грязи в реке!
Сколько славных парней, загоняя коней,
Рвутся в мир, где ни злобы, ни лжи,- лишь покой.
Если, милый чудак, доберешься туда -
Не забудь обо мне, дорогой!
Что случилось с тобой,
Расскажи, дорогой, не таясь!
Может, все потерял,
Проиграл, прошвырял?
Может, ангел-хранитель не спас?
Или просто устал,
Или поздно стрелял?
Или спутал, бедняга, где верх и где низ?
В рай хотел? Это - верх.
Ах, чудак-человек!
Что поделать теперь? Улыбнись!
Сколько славных парней, загоняя коней,
Рвутся в мир, где не будет ни злобы, ни лжи!
Неужели, чудак, ты собрался туда?
Что с тобой, дорогой,- расскажи!
Может быть, дорогой,
Ты скакал за судьбой,
Умолял: Подожди! Оглянись!
Оглянулась она -
И стара, и страшна,-
Наплевать на нее - улыбнись!
А беду, черт возьми,
Ты запей, задыми -
И еще раз попробуй садись на коня!
Хоть на миг, на чуть-чуть
Ты ее позабудь,-
Обними, если хочешь, меня!
Сколько славных парней, загоняя коней,
Рвутся в мир, где не будет ни злобы, ни лжи!
Неужели, чудак, ты собрался туда?
Что с тобой, дорогой,- расскажи!
Притомился - приляг,
Вся земля - для бродяг.
Целый век у тебя впереди.
А прервется твой век -
Там, в земле, человек
Потеснится - давай, заходи!
Отдохни, не спеши!
Сбрось всю тяжесть с души
За удачею лучше идти налегке!
Все богатство души
Нынче стоит гроши -
Меньше глины и грязи в реке!
Сколько славных парней, загоняя коней,
Рвутся в мир, где ни злобы, ни лжи,- лишь покой.
Если, милый чудак, доберешься туда -
Не забудь обо мне, дорогой!
Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Расскажи, дорогой
Tell me dear ,
What happened to you ,
Tell me, dear , not hiding !
Maybe lost everything
Lost proshvyryal ?
Maybe a guardian angel is not saved ?
Or just tired
Or later fired?
Or confused , poor , where the top and bottom where ?
In heaven like ? This - the top .
Oh, eccentric man!
What to do now? Smile!
How nice guys , driving horses ,
Rush into a world where there will be no anger, no lie !
Really , crank, are you going there?
What's the matter , dear , - tell !
Maybe pricey
You rode the fate ,
Pleaded : Wait! Look !
She looked -
And old and scary -
Spit on it - smile!
A trouble hell
You zapey , zadymi -
And once again try to get on a horse !
Even for a moment , for a little bit
You Forget it -
Hug , if you want me!
How nice guys , driving horses ,
Rush into a world where there will be no anger, no lie !
Really , crank, are you going there?
What's the matter , dear , - tell !
So tired - lie down ,
All the earth - for strollers .
A century ahead of you .
And your age is interrupted -
There, in the land , people
Make the room - come on, come on !
Rest, do not rush !
Throw the burden from the soul
Luck is better to go light!
All the wealth of the soul
Now worth pennies -
Less clay and mud in the river !
How nice guys , driving horses ,
Rush into a world where no malice , no lies - only peace.
If , dear eccentric, you get there -
Do not forget about me , dear !
What happened to you ,
Tell me, dear , not hiding !
Maybe lost everything
Lost proshvyryal ?
Maybe a guardian angel is not saved ?
Or just tired
Or later fired?
Or confused , poor , where the top and bottom where ?
In heaven like ? This - the top .
Oh, eccentric man!
What to do now? Smile!
How nice guys , driving horses ,
Rush into a world where there will be no anger, no lie !
Really , crank, are you going there?
What's the matter , dear , - tell !
Maybe pricey
You rode the fate ,
Pleaded : Wait! Look !
She looked -
And old and scary -
Spit on it - smile!
A trouble hell
You zapey , zadymi -
And once again try to get on a horse !
Even for a moment , for a little bit
You Forget it -
Hug , if you want me!
How nice guys , driving horses ,
Rush into a world where there will be no anger, no lie !
Really , crank, are you going there?
What's the matter , dear , - tell !
So tired - lie down ,
All the earth - for strollers .
A century ahead of you .
And your age is interrupted -
There, in the land , people
Make the room - come on, come on !
Rest, do not rush !
Throw the burden from the soul
Luck is better to go light!
All the wealth of the soul
Now worth pennies -
Less clay and mud in the river !
How nice guys , driving horses ,
Rush into a world where no malice , no lies - only peace.
If , dear eccentric, you get there -
Do not forget about me , dear !
Просмотры 143