Текст песни Владимир Высоцкий - Сыновья уходят в бой (Из кинофильма "Сын

Сегодня не слышно биенья сердец -
Оно для аллей и беседок.
Я падаю, грудью хватая свинец,
Подумать успев напоследок:

На этот раз мне не вернуться,
Я ухожу, придет другой.
Мы не успели, не успели оглянуться,
А сыновья, а сыновья уходят в бой.

Вот кто-то решив: После нас - хоть потоп,
Как в пропасть, шагнул из окопа,
А я для того свой покинул окоп,
Чтоб не было вовсе потопа.

Сейчас глаза мои сомкнутся,
Я крепко обнимусь с землей.
Мы не успели, не успели оглянуться,
А сыновья, а сыновья уходят в бой.

Кто сменит меня, кто в атаку пойдет?
Кто выйдет к заветному мосту?
И мне захотелось: пусть будет вон тот,
Одетый во всё не по росту.

Я успеваю улыбнуться,
Я видел, кто придет за мной.
Мы не успели, не успели оглянуться,
А сыновья, а сыновья уходят в бой.

Разрывы глушили биенье сердец,
Мое же - мне громко стучало,
Что все же конец мой - еще не конец:
Конец - это чье-то начало.

Сейчас глаза мои сомкнутся,
Я ухожу - придет другой.
Мы не успели, не успели оглянуться,
А сыновья, а сыновья уходят в бой.

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Сыновья уходят в бой (Из кинофильма "Сын

Today not hear the beats of hearts -
It is for the alleys and gazebos .
I fall , breast grabbing lead,
Think before he finally:

 At this time I do not go back ,
 I'm leaving , another will come .
 We did not have time , do not have time to look around,
 And the sons and sons go into battle.

That someone decided : After us - the deluge ,
As in the gulf , stepped out of the trench ,
And I left for my trench
That was not at all the flood.

 Now my eyes are closed,
 I'm hugging the ground.
 We did not have time , do not have time to look around,
 And the sons and sons go into battle.

Who will replace me, who goes on the attack ?
Who will come to the coveted bridge?
And I wanted to let out to be one
Dressed all in no growth .

 I managed to smile
 I've seen who will come after me.
 We did not have time , do not have time to look around,
 And the sons and sons go into battle.

Breaks jammed the beating hearts ,
My own - my pounding ,
As yet my end - not the end :
End - this one's beginning.

 Now my eyes are closed,
 I'm leaving - another will come .
 We did not have time , do not have time to look around,
 And the sons and sons go into battle.
Просмотры 178

Текст Владимир Высоцкий - Сыновья уходят в бой (Из кинофильма "Сын Качественный перевод песни Сыновья уходят в бой (Из кинофильма "Сын
4.8 голосов из 5 - 21 всего