В ресторане по стенкам висят тут и там
Три медведя, Заколотый витязь, -
За столом одиноко сидит капитан.
- Разрешите? - спросил я. - Садитесь!

- Закури! - Извините, Казбек не курю.
- Ладно, выпей! Давай-ка посуду...
- Да пока принесут...- Пей, кому говорю!
Будь здоров! - Обязательно буду.

- Ну, так что же,- сказал, захмелев, капитан,-
Водку пьешь ты красиво, однако,
А видал ты вблизи пулемет или танк?
А ходил ли ты, скажем, в атаку?

В сорок третьем под Курском я был старшиной,
За моею спиною - такое!..
Много всякого, брат, за моею спиной,
Чтоб жилось тебе, парень, спокойно!

Он ругался и пил, он спросил про отца.
Он кричал, тупо глядя на блюдо:
- Я всю жизнь отдал за тебя, подлеца,
А ты жизнь прожигаешь, паскуда!

А винтовку тебе, a послать тебя в бой?!
А ты водку тут хлещешь со мною! -
Я сидел, как в окопе под Курской дугой,
Там, где был капитан старшиною.

Он все больше хмелел. Я за ним по пятам.
Только в самом конце разговора
Я обидел его, я сказал: - Капитан!
Никогда ты не будешь майором!

The restaurant hanging on the walls here and there
Three Bears , stabbed Knight -
Sitting alone at a table captain .
- Allow ? - I asked . - Sit down!

- Have a smoke ! - Sorry, I do not smoke Kazbek .
- Okay , have a drink ! Let's dish ...
- Yes, as long bring ... - Pei , who say!
Be Healthy ! - Be sure I will .

- Well , so what - he said, be drunk , the captain -
Do you drink vodka you beautifully , however,
And you saw near the gun or a tank ?
And thou walked in, say, attack?

In the forty- third of Kursk I was foreman ,
Behind my back - this! ..
A lot of things , brother behind my back,
That life was you, man , cool!

He swore and drank , he asked about my father .
He shouted , staring blankly at the dish:
- All my life I gave to thee, villain ,
And you life burns , bastard !

And you rifle , a send you into battle ?
And you're here hleschesh vodka with me ! -
I sat in a trench under the Kursk arc
Where he was captain of the foreman.

It is increasingly becoming exhilarated . I'm behind him .
Only at the very end of the call
I hurt him , I said : - Captain!
Never you will not be major !