Текст песни Владимир Высоцкий - Старательская - письмо друга

Друг в порядке - он, словом, при деле,-
Завязал он с газетой тесьмой:
Друг мой золото моет в артели,-
Получил я сегодня письмо.

Пишет он, что работа - не слишком...
Словно лозунги клеит на дом:
Государство будет с золотишком,
А старатель будет - с трудоднем!

Говорит: Не хочу отпираться,
Что поехал сюда за рублем...
Говорит: Если чуть постараться,
То вернуться могу королем!

Написал, что становится злее.
Друг,- он пишет,- запомни одно:
Золотишко всегда тяжелее
И всегда оседает на дно.

Тонет золото - хоть с топорищем.
Что ж ты скис, захандрил и поник?
Не боись: если тонешь, дружище,-
Значит, есть и в тебе золотник!

Пишет он второпях, без запинки:
Если грязь и песок над тобой -
Знай: то жизнь золотые песчинки
Отмывает живящей водой...

Он ругает меня: Что ж не пишешь?!
Знаю - тонешь, и знаю - хандра,-
Все же золото - золото, слышишь!-
Люди бережно снимут с ковра...

Друг стоит на насосе и в метку
Отбивает от золота муть.
...Я письмо проглотил как таблетку -
И теперь не боюсь утонуть!

Становлюсь я упрямей, прямее,-
Пусть бежит по колоде вода,-
У старателей - все лотерея,
Но старатели будут всегда!

Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Старательская - письмо друга

Each right - he , in short, in business -
Tied it with newspaper taped :
My friend gold washes the gang -
I received a letter today .

He writes that the work - not too ...
Slogans like glues home :
The state will with zolotishkom ,
A prospector will - with the workday !

Says: I do not want to deny it ,
What went here after the ruble ...
Says: If a little try
That can return the king !

Wrote that becomes angrier.
Friend - he writes - remember one thing:
Zolotishko always harder
And always settles to the bottom .

Gold sinks - even with ax handle .
What are you sour , and thought so jaded ?
Do not worry : if you drown , my friend, -
So there and you slide !

He writes in a hurry , without hesitation :
If dirt and sand over you -
Know that life is golden sand
Launderer living water ...

He scolds me: Why do not you write ?
Know - drowning , and I know - the blues -
Yet gold - gold , hear ! -
People carefully remove from the carpet ...

Each stands on the pump and label
Gold beats by turbidity.
Letter ... I swallowed as a pill -
And now I am not afraid of drowning !

I become stubborn, straighter -
Let the water runs down the deck -
Do miners - all lottery
But miners will always !
Просмотры 141

Текст Владимир Высоцкий - Старательская - письмо друга Качественный перевод песни Старательская - письмо друга
4.9 голосов из 5 - 17 всего