У меня было сорок фамилий,
У меня было семь паспортов,
Меня семьдесят женщин любили,
У меня было двести врагов.
Но я не жалею!

Сколько я ни старался,
Сколько я ни стремился -
Все равно, чтоб подраться,
Кто-нибудь находился.

И хоть путь мой и длинен и долог,
И хоть я заслужил похвалу -
Обо мне не напишут некролог
На последней странице в углу.
Но я не жалею!

Сколько я ни стремился,
Сколько я ни старался,-
Кто-нибудь находился -
И я с ним напивался.

И хотя во все светлое верил -
Например, в наш советский народ,-
Но не поставят мне памятник в сквере
Где-нибудь у Петровских ворот.
Но я не жалею!

Сколько я ни старался,
Сколько я ни стремился -
Все равно я спивался,
Все равно я катился.

Сочиняю я песни о драмах
И о жизни карманных воров,-
Мое имя не встретишь в рекламах
Популярных эстрадных певцов.
Но я не жалею!

Сколько я ни старался,
Сколько я ни стремился,-
Я всегда попадался -
И все время садился.

Говорят, что на место все станет.
Бросить пить?.. Видно, мне не судьба,-
Все равно меня не отчеканят
На монетах заместо герба.
Но я не жалею!

Так зачем мне стараться?
Так зачем мне стремиться?
Чтоб во всем разобраться -
Нужно сильно напиться!

I was forty surnames
I had seven passports
Seventy women I loved,
I had two enemies.
 But I have no regrets !

 However much I tried,
 However much I sought -
 Anyway , that fight,
 Somebody was .

And though my path and long and long,
And though I won praise -
About me not write an obituary
On the last page in the corner.
 But I have no regrets !

 However much I sought ,
 However much I tried -
 Somebody was -
 And I got drunk with him .

And although all the bright believed -
For example, in our Soviet people -
But I will not put a monument in the park
Somewhere in Peter's gate.
 But I have no regrets !

 However much I tried,
 However much I sought -
 I still ruin oneself by drink ,
 I still rolled .

I compose songs about dramas
And the life of pickpockets -
My name can not be found in advertisements
Popular crooners .
 But I have no regrets !

 However much I tried,
 However much I sought -
 I always come across -
 And all the while sitting down .

They say that everything will be in place .
Quit drinking ? .. Clearly, I was not fate -
Anyway I did not minted
Emblem on the coins instead .
 But I have no regrets !

 So why should I bother?
 So why should I seek ?
 To figure this out -
 Need to drink heavily !