Заступница усердная
авт. сл. неизв.

Заступница усердная,
Мария милосердная!
О, Мати Бога Вышнего
Христа - Царя Всевышнего!
Ты молишь Сына Твоего,
Владыку Спаса моего.

Владычица небесная!
Невеста неневестная!
Ты в бедах дай терпение,
В болезнях - исцеление.
Усердно молишь Ты Творца,
Благого Бога и Отца.

О, Дева благодатная!
Надежда невозвратная!
Во дни напастей и скорбей,
Предстань Покровом для людей.
Крестом Христовым всякий час,
Владычице, спасай всех нас.

Неверных верой просвети,
Заблудших к Богу обрати,
Утехой будь изгнанникам,
Всем узникам и странникам,
Невинных защити в суде,
Несчастным помоги в беде.

Всех нас, Царица, просвещай,
Всех, Богородица, спасай:
Подай Твою нам благодать,
О, Госпожа, благая Мать!
Ты людям всем от злых врагов -
Божественный, святой Покров!

The Mediatrix diligent
auth. CL. unknown.

The Mediatrix diligent,
Mary merciful!
Oh, Mother Of God Most High
Christ, The King Most High!
Do you pray for Your Son,
The Lord my Saviour.

The Queen of heaven!
Bride unwedded!
You're in trouble give me patience,
The disease - healing.
Hard You pray to the Creator,
Good God, even the Father.

O virgin full of grace!
Hope is non-refundable!
In the days of adversity and sorrow,
Stand Cover for people.
The cross of Christ every hour,
O lady, save us all.

Faith enlighten the infidels,
The lost turn to God,
Joy be to the exiles,
All prisoners and travellers,
Defend the innocent in court
Unhappy help in trouble.

All of us, my Queen, enlighten,
All, the virgin Mary, to save them:
Give us Your grace,
Oh, Lady, good Mother!
Are you people all from the evil enemies
Sacred Cover!