Текст песни Yumi Kimura - Itsumo Nando Demo (Всегда со мной) (OST Spirited Away)
Yondeiru Mune no Dokoka Okude
Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai
Kanashimi wa Kazoekirenai kedo
Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru
Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hito wa
Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru
Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo
Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru
Sayonara no Toki no Shizukana Mune
Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru
Ikiteiru Fushigi Sinde Iku Fusigi
Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji
Yondeiru Mune no Dokoka Oku de
Itsumo Nando demo Yume wo Egakou
Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori
Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou
Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku
Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo
Atarashii Keshiki ga Utsusareru
Hajimari no Asa Shizuka na Mado
Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke
Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai
Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni
Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara
---------------------------------------------
Перевод
Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart
May I always be dreaming, the dreams that move my heart
So many tears of sadness, uncountable through and through
I know on the other side of them I'll find you
Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above
We wake to it's blueness, as for the first time
Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight
I can with these two arms embrace the light
As I bid farewell my heart stops, in tenderness I feel
My silent empty body begins to listen to what is real
The wonder of living, the wonder of dying
The wind, town, and flowers, we all dance one unity
Somewhere a voice calls in the depths of my heart
keep dreaming your dreams, don't ever let them part
Why speak of all your sadness or of life's painfull woes
Instead let the same lips sing a gentle song for you
The whispering voice, we never want to forget,
in each passing memory always there to guide you
When a miror has been broken, shattered pieces scattered on the ground
Glimpses of new life, reflected all around
Window of beginning, stillness, new light of the dawn
Let my silent, empty body be filled and reborn
No need to search outside, nor sail across the sea
Cause here shining inside me, it's right here inside me
I've found a brightness, it's always with me
Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai
Kanashimi wa Kazoekirenai kedo
Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru
Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hito wa
Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru
Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo
Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru
Sayonara no Toki no Shizukana Mune
Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru
Ikiteiru Fushigi Sinde Iku Fusigi
Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji
Yondeiru Mune no Dokoka Oku de
Itsumo Nando demo Yume wo Egakou
Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori
Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou
Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku
Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo
Atarashii Keshiki ga Utsusareru
Hajimari no Asa Shizuka na Mado
Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke
Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai
Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni
Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara
---------------------------------------------
Перевод
Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart
May I always be dreaming, the dreams that move my heart
So many tears of sadness, uncountable through and through
I know on the other side of them I'll find you
Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above
We wake to it's blueness, as for the first time
Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight
I can with these two arms embrace the light
As I bid farewell my heart stops, in tenderness I feel
My silent empty body begins to listen to what is real
The wonder of living, the wonder of dying
The wind, town, and flowers, we all dance one unity
Somewhere a voice calls in the depths of my heart
keep dreaming your dreams, don't ever let them part
Why speak of all your sadness or of life's painfull woes
Instead let the same lips sing a gentle song for you
The whispering voice, we never want to forget,
in each passing memory always there to guide you
When a miror has been broken, shattered pieces scattered on the ground
Glimpses of new life, reflected all around
Window of beginning, stillness, new light of the dawn
Let my silent, empty body be filled and reborn
No need to search outside, nor sail across the sea
Cause here shining inside me, it's right here inside me
I've found a brightness, it's always with me
Перевод текста песни Yumi Kimura - Itsumo Nando Demo (Всегда со мной) (OST Spirited Away)
Yondeiru Une не смотреть Okude
Odoru Yume горе Itsumo кокоро орел
Kanashimi Kazoekirenai КЕДО
Sono Mukou-де-ТТО Anata является Aeru
Kurikaesu Ayamachi не Хито Sonotabi из
Тада Aoi Sora не горе Shiru Aosa
Страна Меру Tsuzuite Hateshinaku keredo
Ryoute из Hikari горе Коно Dakeru
Sayonara нет Токи не Shizukana ипе
Ноль Нару Карада га Я горе Sumaseru
Fushigi Ikiteiru Масинде Miku Fusigi
Hana Kaze Mo Mo Mo Минна марта провидец
Yondeiru Une де Оку не смотреть
Андо демо-Yume горе Itsumo Egakou
Kanashimi не Kazu горе Iitsukusu Yori
Провидец Kuchibiru де Sotto себя Utaou
Tojiteiku Omoide не Sono Naka является Itsumo
Конечно takunai Sasayaki горе Kiku
Konagona является Kudakareta Kagami не ие, но я
Keshiki га Atarashii Utsusareru
Hajimari не Asa Shizuka и ADO
Ноль Нару Карада Mitasarete Yuke
Umi не Kanata дразнили Mou Sagasanai
Kagayaku Mono для Itsumo Коко является
Будет кара не является Naka Mitsukerareta
---------------------------------------------
Перевод
Где-то, голосовые звонки, в глубине моего сердца
Могу ли я всегда мечтал, мечты, которые перемещаются моем сердце
Так много слез печали, бесчисленные насквозь
Я знаю, с другой стороны от них я найду тебя
Каждый раз, когда мы падаем на землю, мы смотрим на голубое небо над
Мы, к его голубизны, как в первый раз
Хотя дорога долгая и одинокая и в конце далеко, вне поля зрения
Эти два я могу с руки Обними свет
Как я уже попрощался моей остановки сердца, нежность я чувствую,
Мой тихий пустое тело начинает прислушиваться к тому, что реальные
Чудо жизни, чудо умирает
Ветер, город, и цветы, все мы танцевальной единства
Где-то голосовых вызовов в глубине моего сердца
продолжать мечтать вашей мечты, никогда не позволяйте им часть
Почему говорят все ваши печали или болезненные беды жизни
Вместо этого давайте же губы нежно петь песню для вас
Шепот, мы не хотим забыть,
В каждой памяти всегда рядом, чтобы вести вас
Когда miror была нарушена, острые осколки разбросаны по земле
Проблески новой жизни, отражает все вокруг
Окно начала, тишина, свет зари
Пусть мое молчание, пустое тело быть заполнены и возродиться
Не нужно искать снаружи, ни переплыть море
Причина здесь сияющий внутри меня, это прямо здесь, внутри меня
Я обнаружил, яркость, она всегда со мной
Odoru Yume горе Itsumo кокоро орел
Kanashimi Kazoekirenai КЕДО
Sono Mukou-де-ТТО Anata является Aeru
Kurikaesu Ayamachi не Хито Sonotabi из
Тада Aoi Sora не горе Shiru Aosa
Страна Меру Tsuzuite Hateshinaku keredo
Ryoute из Hikari горе Коно Dakeru
Sayonara нет Токи не Shizukana ипе
Ноль Нару Карада га Я горе Sumaseru
Fushigi Ikiteiru Масинде Miku Fusigi
Hana Kaze Mo Mo Mo Минна марта провидец
Yondeiru Une де Оку не смотреть
Андо демо-Yume горе Itsumo Egakou
Kanashimi не Kazu горе Iitsukusu Yori
Провидец Kuchibiru де Sotto себя Utaou
Tojiteiku Omoide не Sono Naka является Itsumo
Конечно takunai Sasayaki горе Kiku
Konagona является Kudakareta Kagami не ие, но я
Keshiki га Atarashii Utsusareru
Hajimari не Asa Shizuka и ADO
Ноль Нару Карада Mitasarete Yuke
Umi не Kanata дразнили Mou Sagasanai
Kagayaku Mono для Itsumo Коко является
Будет кара не является Naka Mitsukerareta
---------------------------------------------
Перевод
Где-то, голосовые звонки, в глубине моего сердца
Могу ли я всегда мечтал, мечты, которые перемещаются моем сердце
Так много слез печали, бесчисленные насквозь
Я знаю, с другой стороны от них я найду тебя
Каждый раз, когда мы падаем на землю, мы смотрим на голубое небо над
Мы, к его голубизны, как в первый раз
Хотя дорога долгая и одинокая и в конце далеко, вне поля зрения
Эти два я могу с руки Обними свет
Как я уже попрощался моей остановки сердца, нежность я чувствую,
Мой тихий пустое тело начинает прислушиваться к тому, что реальные
Чудо жизни, чудо умирает
Ветер, город, и цветы, все мы танцевальной единства
Где-то голосовых вызовов в глубине моего сердца
продолжать мечтать вашей мечты, никогда не позволяйте им часть
Почему говорят все ваши печали или болезненные беды жизни
Вместо этого давайте же губы нежно петь песню для вас
Шепот, мы не хотим забыть,
В каждой памяти всегда рядом, чтобы вести вас
Когда miror была нарушена, острые осколки разбросаны по земле
Проблески новой жизни, отражает все вокруг
Окно начала, тишина, свет зари
Пусть мое молчание, пустое тело быть заполнены и возродиться
Не нужно искать снаружи, ни переплыть море
Причина здесь сияющий внутри меня, это прямо здесь, внутри меня
Я обнаружил, яркость, она всегда со мной
Просмотры 122