А поезд тихо ехал на Бердичев,
А поезд тихо ехал на Бердичев,
А поезд тихо "е", а поезд тихо шёл
А поезд тихо ехал на Бердичев

На полочке стоял мой чемоданчик
На полочке стоял мой чемоданчик
На полочке стоял, на полочке стоял
На полочке стоял мой чемоданчик

А ну-ка убери свой чемоданчик
А ну-ка убери свой чемоданчик
А ну-ка убери, а ну-ка убери
А ну-ка убери свой чемоданчик

А я не уберу свой чемоданчик
А я не уберу свой чемоданчик
А я не уберу, а я не уберу
А я не уберу свой чемоданчик

Он взял его и выбросил в окошко
Он взял его и выбросил в окошко
Он взял его и "вы", он взял его и "бро"
Он взял его и выбросил в окошко

А это был не мой чемоданчик
А это был не мой чемоданчик
А это был не мой, а это был чужой
А это был ведь тещин чемоданчик

Свидетельство лежало в нем о браке
Свидетельство лежало в нем о браке
Свидетельство в нем "бы", свидетельство "лежа"
Свидетельство лежало в нем о браке

Теперь я холостой и не женатый
Теперь я холостой и не женатый
Теперь я холостой, теперь я холостой
Теперь я и не женатый
Бескозырку насовсем

And the train went quietly on Berdichev,
And the train went quietly on Berdichev,
And train low "e" but the train walked silently
And the train went quietly on Berdichev

On the shelf stood my suitcase
On the shelf stood my suitcase
On the shelf stood on the shelf stood
On the shelf stood my suitcase

You want to take your suitcase
You want to take your suitcase
You want to take, you want to take
You want to take your suitcase

And I don't take your suitcase
And I don't take your suitcase
And I'm not clean, and I don't take
And I don't take your suitcase

He took it and tossed it out the window
He took it and tossed it out the window
He took it and "you", he took it and "bro."
He took it and tossed it out the window

And it wasn't my suitcase
And it wasn't my suitcase
But it was not mine, but it was strange
And it was in fact mother-in-law suitcase

The evidence lay in it about marriage
The evidence lay in it about marriage
The certificate in it "would be", the witness of "lying"
The evidence lay in it about marriage

Now I'm single and not married
Now I'm single and not married
Now I'm single, I'm single now
Now I'm not married
A cap permanently