Текст песни Юрий Шевчук - Смерть поэта (еще один поэт по

СМЕРТЬ ПОЭТА (ЕЩЕ ОДИН ПОЭТ ПОГИБ)
Ю.Шевчук


Еще один поэт погиб, изжога доконала.
Конкретных губ кривой изгиб, закрыли веки Жало
Двух глаз и руки на груди покоятся прохладно.
Вдова от горя бигуди забыла снять, да ладно, всё под платком.
Река и пыль, фальшивый крик кларнета, а над рекой горит ковыль.
"Жаль, песня не допета", - сказал над гробом друг - артист,
привычный к мизансценам.

Поп был дороден и басист, подсчитывали цены администраторы могил.
Жара в виски стучала. Поэт запах.
Что было сил, вдова запричитала.
"Пора закапывать", - сказал рабочий ломом тихо и подал знак.
Поп спел финал, закапывали лихо.
Потом был стол и звон, и гул. Вдова тихонько ела,
И кто-то вскоре хохотнул, сжимая чье-то тело.
Поп успокаивал, любя, вдову, мол, все там будем,
Но твоего богатыря - поэта не забудем.
И предложил артист допеть поэтом недопетое,
И грянул хор, взревела медь про радостное лето.

Перевод текста песни Юрий Шевчук - Смерть поэта (еще один поэт по

DEATH OF A POET ( ANOTHER POET DIES )
Yu.Shevchuk


Another poet died , heartburn has finished .
Specific lips curve bend, closed eyelids Sting
Two eyes and his arms resting cool.
Widow grief forgot to remove the curlers , oh well , all under a handkerchief.
River and dust , fake cry clarinet , and over the river lit feather .
" It is a pity not to sing the song ," - said at the grave of a friend - artist
accustomed to staging .

Pop was portly and bassist, counted prices administrators graves.
Heat whiskey knocked . Poet smell.
What were the forces widow wailed .
"It's time to dig in ," - said quietly working scrap and signaled .
Pop sang final, famously buried .
Then there was a table and a bell, and rumble. Widow quietly ate,
And someone soon laughed , squeezing someone's body .
Pop comforting , loving widow , they say, everything will be there ,
But your hero - poet forget.
He offered to sing the actor poet Unfinished ,
Sound of choir, brass roared about joyous summer.
Просмотры 239

Текст Юрий Шевчук - Смерть поэта (еще один поэт по Качественный перевод песни Смерть поэта (еще один поэт по
4.9 голосов из 5 - 28 всего