Дождик опять моросит с утра,
Слабо горит восток,
Путь наш лежит по глухим горам,
Где не бывал никто.
Где-то вдали, где-то вдали,
Горный шумит поток,

Хмурый туман над долиной встал,
Дымно костры горят.
Желтый листок на тетрадь упал -
Пятое октября,
Где-то вдали, где-то вдали
Есть за дождем заря.

Drizzling rain again in the morning,
Poorly lit east
Our way lies through the back mountains
I had not seen anybody.
Somewhere in the distance , somewhere in the distance ,
Mountain stream noise ,

Gloomy mist rose over the valley ,
Smoky fires burn .
Yellow leaf on a notebook dropped -
Fifth October
Somewhere in the distance , somewhere in the distance
There the rain breaks.