Текст песни Юрий Визбор - Этот летчик был мальчишка

Этот летчик был мальчишка
Из далекого Кентукки,
Дул в бейсбол, зевал над книжкой,
Продавал бананов штуки.
Чтоб ни делал он на свете,
Песню пел, что всем знакома:
О, как ярко солнце светит
У меня в Кентукки дома.

Мир для парня очень прост:
В мире сорок восемь звезд,
Где прикажут - там воюй,
А помрешь, так не горюй.
И разносит песню ветер
По всему аэродрому:
О, как ярко солнце светит
У меня в Кентукки дома.

Под крылом страна чужая,
Бомбы землю разрывают,
Хмур радист, хандрит пилот,
Что вы, братцы, за народ?
Ничего, что день невесел,
Мы вернемся, выпьем рома...
О, как ярко солнце светит
У меня в Кентукки дома.

Но однажды, утром рано,
Он был сбит в бою тараном
И он бредит на рассвете,
Погребенный в груде лома:
О, как ярко солнце светит
У меня в Кентукки дома.

Перевод текста песни Юрий Визбор - Этот летчик был мальчишка

This pilot was a boy
From distant Kentucky
Blew in baseball, yawning over a book ,
Selling banana pieces.
Whatever he did in the world,
Sang a song that is familiar to all :
Oh, how bright the sun shines
I Kentucky home.

The world for a guy is very simple:
In the world of forty eight stars ,
Where she orders - there voyuy ,
And when you die , so do not worry.
And the wind carries the song
Around the aerodrome :
Oh, how bright the sun shines
I Kentucky home.

Under the wing of a foreign country ,
Bombs ground burst,
Radioman gloomy , sulking pilot
What are you , my friends, for the people ?
Nothing that day cheerless
We will be back and have a drink of rum ...
Oh, how bright the sun shines
I Kentucky home.

But one day, early in the morning ,
He was shot down in combat ram
And he raves at dawn,
Buried in a pile of scrap :
Oh, how bright the sun shines
I Kentucky home.
Просмотры 403

Текст Юрий Визбор - Этот летчик был мальчишка Качественный перевод песни Этот летчик был мальчишка
4.6 голосов из 5 - 46 всего