Текст песни Юрий Визбор - Караульная служба

Мы снова курим рыжую махорку,
Идем походным строем, где-то спим,
И у костров глотаем дым прогорклый,
Путей далеких вековечный дым.
Двадцатый век, - осенняя суббота.
Пехота. Марш. Бессонные глаза.
Бредем мы по заржавленным болотам,
Как будто семь веков ушло назад.

И время повернулось, и упрямо,
Пожаров шапки сдвинув набекрень,
Пылают исторические драмы
На черных пепелищах деревень.
И на закатах вороны хлопочут,
И конь несет боярский не дары.
И в черноте пустой осенней ночи
Мигают половецкие костры.

Но все не так, взамен кольчуги строгой
Имеется в наличии у нас
До бездорожья павшие дороги,
Две лычки, плащ-палатка и приказ.
Тридцатый век, тебя б сюда, в двадцатый,
В махоркой копченое житье.
В окопы, в Кандалакшу бы, в солдаты,
Изведал бы ты мужество свое.

Мы снова курим рыжую махорку,
Идем походным строем, где-то спим,
И у костров глотаем дым прогорклый,
Путей далеких вековечный дым.
Здесь круг полярный днем закаты тушит,
И служба караульная идет.
И здесь веселый старшина Сивушин
Наряды знаменитые дает.

Перевод текста песни Юрий Визбор - Караульная служба

We again smoke a red shag ,
Go marching order , sleep somewhere ,
And the fires ingest rancid smoke ,
Ways distant eternal smoke.
Twentieth Century - autumn Saturday .
Infantry. Marsh. Sleepless eyes .
We wandered rusty bogs
As if it took seven centuries ago.

And the times turned , and stubbornly ,
Moving fires caps askew ,
Glow historical dramas
On the black ashes of villages.
And crows are busy at sunset ,
And the horse shall not Boyarsky gifts .
And in the black empty autumn night
Polovtsian flash fires .

But things are not so strict exchange chainmail
Available with us
Until fallen off road road
Two stripes , capes and order.
The thirtieth century , you used here , in the twentieth ,
In shag smoked habitation .
In the trenches , in Kandalaksha would a soldier
You'd tasted his courage .

We again smoke a red shag ,
Go marching order , sleep somewhere ,
And the fires ingest rancid smoke ,
Ways distant eternal smoke.
Here polar circle afternoon sunsets extinguishes ,
And guard service goes.
And here cheerful foreman Sivushin
Gives the famous outfits .
Просмотры 215

Текст Юрий Визбор - Караульная служба Качественный перевод песни Караульная служба
4.6 голосов из 5 - 25 всего