Текст песни Юрий Визбор - Когда придет мой пароход

Мой дальний порт туманы стерегут.
Приходят пароходы и уходят,
Они в морях призвание находят,
Лишь только я стою на берегу.
Я жду один знакомый силуэт,
Мой час еще не пробил, дорогие,
Уходят в море разные другие,
Лишь только для меня отхода нет.

Припев:
Когда ж придет мой пароход, пусть не спеша,
Который голубой весь, не иначе,
А на борту написано - Удача.
А на корме сигнал - Не обижайте малыша.

На пароходе маленьком моем
Матросы-удальцы и кавалеры,
А если веселы они не в меру,
То это дело мы переживем.
Переживем туманы мы и лед,
Я сам поставлю паруса надежды,
Чтоб было так, как не бывало прежде,
Чтобы скорей пришло то, что придет.

Припев:
Когда ж придет мой пароход, пусть не спеша,
Который голубой весь, не иначе,
А на борту написано - Удача.
А на корме сигнал - Не обижайте малыша.

Плыви, мой пароход, плыви скорей,
Куда другие и не заплывают,
Их компасы неправильны бывают,
В широтах, мной придуманных морей.
Они на карты не нанесены
И в лоциях морей тех самых нету,
Но, не смотря, товарищи, на это,
В них многие бывали спасены.

Припев:
Когда ж придет мой пароход,
Который голубой весь, не иначе,
А на борту написано - Удача.
А на корме написано - Ребята, полный ход!

Перевод текста песни Юрий Визбор - Когда придет мой пароход

My distant mists guarded port .
Ships come and go,
They are calling the seas ,
As soon as I stood on the shore.
I'm waiting for a familiar silhouette ,
My hour has not yet come , dear ,
Go to sea various other
It is only for me no waste .

Chorus:
When will my ship come , let leisurely
That all blue , not otherwise
And written on the board - Luck .
A signal at the stern - Do not hurt the baby.

On my small boat
Merrie sailors and gentlemen ,
And if they are not gay measure
That is a matter we will survive .
We survive fogs and ice
I myself put the sails of hope
That was as had happened before,
To quickly come what will come.

Chorus:
When will my ship come , let leisurely
That all blue , not otherwise
And written on the board - Luck .
A signal at the stern - Do not hurt the baby.

Sail on, my ship , swim quickly,
Where others do not swim ,
Their compasses are incorrect ,
In latitudes me invented seas.
They are not marked on the map
And sailing directions seas ever present,
But despite , comrades, this,
They visited many saved.

Chorus:
When will come my steamer
That all blue , not otherwise
And written on the board - Luck .
And written on the stern - Guys, full speed !
Просмотры 374

Текст Юрий Визбор - Когда придет мой пароход Качественный перевод песни Когда придет мой пароход
4.7 голосов из 5 - 43 всего