Если изумрудную долину
Речкой разделить наполовину,
Вкруг поставить горы и открыть просторы -
Будет юго-западный Памир.

Припев:
Настанет день, растают горы за горами,
Но мы тебя от этой участи спасем,
Настанет день, но ты не расстаешься с нами,
О, наш Памир!
Как в рюкзаке, тебя в душе мы унесем.

Здесь красивы горы и опасны,
Здесь ходил Лукницкий и Некрасов,
Этот день вчерашний стал немного нашим,
Как и юго-западный Памир.

Припев:
Настанет день, растают горы за горами,
Но мы тебя от этой участи спасем,
Настанет день, но ты не расстаешься с нами,
О, наш Памир!
Как в рюкзаке, тебя в душе мы унесем.

Так редки здесь белые палатки,
Здесь что ни вершина, то загадки.
Здесь нужны фигуры, здесь не шуры-муры -
Это юго-западный Памир!

Припев:
Настанет день, растают горы за горами,
Но мы тебя от этой участи спасем,
Настанет день, но ты не расстаешься с нами,
О, наш Памир!
Как в рюкзаке, тебя в душе мы унесем.

Ты всего нам выдал понемногу -
Горы, солнце, песню и дорогу,
Выдал нам удачу и друзей впридачу -
Этот юго-западный Памир!

Припев:
Настанет день, растают горы за горами,
Но мы тебя от этой участи спасем,
Настанет день, но ты не расстаешься с нами,
О, наш Памир!
Как в рюкзаке, тебя в душе мы унесем.

If the emerald valley
River split in half,
Round the mountain and put the open space -
Will western Pamirs.

Chorus:
One day , the mountains will melt around the corner,
But we'll save this fate ,
The day will come , but you can not break up with us,
About our Pamir !
As a backpack , your soul we will carry out .

There are beautiful mountains and dangerous
I went here and Luknitsky Nekrasov
This day became a bit yesterday ours
As western Pamirs.

Chorus:
One day , the mountains will melt around the corner,
But we'll save this fate ,
The day will come , but you can not break up with us,
About our Pamir !
As a backpack , your soul we will carry out .

So here are rare white tents ,
Here that no vertex, then the puzzle.
Here we need figures here hanky- panky not -
This western Pamirs !

Chorus:
One day , the mountains will melt around the corner,
But we'll save this fate ,
The day will come , but you can not break up with us,
About our Pamir !
As a backpack , your soul we will carry out .

You just gave us a little -
Mountains, sun , song and road
Gave us good luck and friends into the bargain -
This western Pamirs !

Chorus:
One day , the mountains will melt around the corner,
But we'll save this fate ,
The day will come , but you can not break up with us,
About our Pamir !
As a backpack , your soul we will carry out .