Наверно, мы увидимся не скоро,
Поскольку улетаем далеко.
Наш порт - обыкновеннейшее поле
С сухой травой и с норами сурков.
В том поле, приготовленные к стартам,
Стоят без труб и весел корабли -
Ведь притяженье звездного пространства,
Ведь притяженье звездного пространства
Сильнее притяжения земли.

Нам уходить от зелени и снега,
Нам постигать порядок неземной,
И каждый шаг, ведуший прямо в небо,
Оплачивать космической ценой.
И не забыты в этом славном братстве
Товарищи, что к цели не дошли,
Но притяженье звездного пространства
Сильнее притяжения земли.

Мы мчимся невеликою звездою
Над звездами вечерних городов,
Мы машем вам из космоса рукою,
Как машут с уходяших поездов.
И на земле рожденный ветер странствий
Несет все дальше наши корабли -
Ведь притяженье звездного пространства
Сильнее притяжения земли.

I guess we 'll see you will not soon ,
As far fly away .
Our port - ordinary field
With dry grass and burrows of marmots .
In the field , prepared to start,
Are without chimneys and cheerful ships -
After all, gravity, stellar space
After all, gravity, stellar space
Stronger pull of the earth .

 We move away from the green and snow
 We comprehend the order of unearthly
 And each step , the guiding straight into the sky ,
 Paying the price of space .
 And not forgotten in this glorious fraternity
 Comrades, that the goal is not reached ,
 But gravity, stellar space
 Stronger pull of the earth .

We rush the star is small
Above the stars of evening cities
We wave to you from the hand of the cosmos ,
As with waving uhodyashih trains.
And on earth born wind of wanderings
Bears further our ships -
After all, gravity, stellar space
Stronger pull of the earth .