Текст песни Юрий Визбор - Спутники

По прекрасному Чюрленису,
Иногда по Остроухову
Мчались мы с одной знакомою
На машине Жигули.
Заезжали в Левитана мы,
В октябри его пожухлые.
Направлялись мы к Волошину,
Заправлялись, как могли.

По республике Цветаевой,
Через область Заболоцкого
С нами шла высоковольтная
Окуджавская струна.
Поднимались даже в горы мы,
Покидая землю плоскую,
Между пиком барда Пушкина
И вершиной Пастернак.

Некто Вольфганг Амадеевич
Слал нам ноты из-за облака,
Друг наш, Николай Васильевич,
Улыбался сквозь туман.
Слава богу, мы оставили
Топь Софроновскую побоку,
Двор заезжий Долматовского
И пустыню Налбалдян.

Между Грином и Волошиным
На последнем переходе мы
Возвели шатер брезентовый,
Осветив его костром.
И собрали мы сторонников
Рифмы, кисти и мелодии,
И, представьте, тесно не было,
Нам за крошечным столом!

По прекрасному Чюрленису,
Иногда по Остроухову....

Перевод текста песни Юрий Визбор - Спутники

The beautiful Ciurlionis ,
Sometimes Ostrouhov
We raced with a friend of
By car Lada .
Called at Levitan we
In October, it withered .
We were sent to Voloshin
Refueled as they could.

Republic Tsvetaeva
Through the region of Z
With us was a high-voltage
Okudzhavskaya string.
Even climbed into the mountains we
Leaving the flat earth ,
Between the peak bard Pushkin
And top Pasternak .

Someone Wolfgang Amadeevich
Had sent us notes from behind a cloud ,
Our friend , Nikolai,
Smiling through the mist .
Thank God we left
Slough Sofronovskuyu poboku ,
Courtyard coaching Dolmatovski
And Nalbaldyan desert .

Between Green and Voloshin
At the last step we
Erected tent canvas ,
Shedding light on his fire.
And we gathered supporters
Rhymes , brushes and melodies
And , imagine , was not closely ,
We were at a tiny table !

The beautiful Ciurlionis ,
Sometimes Ostrouhov ....
Просмотры 286

Текст Юрий Визбор - Спутники Качественный перевод песни Спутники
4.9 голосов из 5 - 33 всего