Текст песни Юрий Визбор - Укушенный

Эх, жертва я доверия, беды своей родитель.
Вот слышу из-за двери я: Укушенный, войдите.
Вошел: мое почтение, разделся не спеша.
Где место укушения? я говорю: душа.

Тут в кабинете бывшие мне душу теребят:
Скажите, говорят, укусившая какая из себя?
Я говрю: обычная, и рост не с бугая,
Такая симпатичная, не думал, что змея!

Тут на меня обрушились, ругают все кругом:
Какой же вы укушенный, дурак, мол, дураком.
Известно ж ведь заранее, что есть разрыв большой
Меж внутренним содержанием и внешней красотой.

И сблизились излишне вы, поверив той красе,
Змея кусает ближнего, змея кусает ближнего,
Змея кусает ближнего, об этом знают все.
Не имеет, говорю, значения теперь уж ничего,
Какое б мне лечение, таблетки, иль чего ?

Мне говорит: послушайте,- одна из этих дам,-
Я дам совет, укушенный: не верьте вы людям!
Вот, скажем, к вам приблизились с любовью, как туман,
А вы твердите мысленно: обман, кругом обман.

Нет, говорю, красавица, без веры не пойдет,
Уж лучше пусть кусаются, само потом пройдет!
Я вышел в ночь столичную с огнями по краям:
Такая симпатичная, не думал, что змея!

Перевод текста песни Юрий Визбор - Укушенный

Oh, I trust the victim , its parent woes .
That's because the door I hear : Bitten sign .
Signed up: my compliments , undressed slowly.
Where is the place bitten ? I say : the soul .

Here in the office of former Teasing my soul :
Say , say what bites look like?
I Gauvreau : plain, and does not increase with the bull ,
Such a pretty , did not think a snake!

Then collapsed on me , scolded all around :
What you are bitten , you fool , they say, a fool.
Well known in advance because there is a big gap
Between inner and outer beauty content .

And the closer you too , believed that beauty ,
Snake bites neighbor snake bites neighbor
Snake bites neighbor knows about it all .
Does not have, say , values ​​are now really nothing
What I used treatment , pills , Or what?

I said, listen, - one of these ladies -
I give advice , Bitten : Do not believe you people!
Let's say you approached with love, like a mist ,
And you're determined mentally deception , deceit circle .

No, I say , beauty, without faith will not go,
Better to let the bite itself then pass!
I went out into the night with the lights of the capital on the edges :
Such a pretty , did not think a snake!
Просмотры 480

Текст Юрий Визбор - Укушенный Качественный перевод песни Укушенный
4.6 голосов из 5 - 54 всего