Веселая любовь моя, зеленая и белая,
Где ж ты живешь, в каких краях,
Что ж без меня ты делаешь?

Кто там стоит в тени берез,
Там, в пиджачке вельветовом,
Чьи это клятвы произнес
Ветер хмельной над ветками?

Где-то вдали, совсем вдали,
Над проливными ивами
Ходят высокие корабли
В эту страну счастливую.

Веселая любовь моя, зеленая и белая,
Где ж ты живешь, в каких краях,
Что ж без меня ты делаешь?

Cheerful love, green and white ,
Where do you live, in which the edges
Well without me are you doing?

Who's there standing in the shadows of the birches ,
There, in a corduroy jacket ,
Whose oath uttered
Wind hop over branches ?

Somewhere in the distance , quite far away ,
Over heavy willows
Walk tall ships
In this country happy .

Cheerful love, green and white ,
Where do you live, in which the edges
Well without me are you doing?