Текст песни Юрий Визбор - Военные фотографии

Доводилось нам сниматься
И на снимках улыбаться
Перед старым аппаратом
Под названьем Фотокор,
Чтобы на - ши светотени
Сквозь военные метели
В дом родимый долетели
Под родительский надзор.
В дом родимый долетели
Под родительский надзор.

Так стояли мы с друзьями
В перерывах меж боями.
Сухопутьем и морями
Шли, куда велел приказ.
Встань, фотограф, в серединку
И сними нас всех в обнимку:
Может быть, на этом снимке
Вместе мы в последний раз.

Кто-нибудь потом вглядится
В наши судьбы, в наши лица,
В ту военную страницу,
Что уходит за кормой...
И остались годы эти
В униброме, в бромпортрете,
В фотографиях на память
Для отчизны дорогой.

Перевод текста песни Юрий Визбор - Военные фотографии

Have we removed
And smile in pictures
Before the old state apparatus
Fotokor titled ,
That on - Shih chiaroscuro
Through military snowstorm
In the house flew dear
Under parental supervision .
In the house flew dear
Under parental supervision .

So we stood with friends
In the breaks between fights.
By land and seas
Walked to the order commanded .
Rise, a photographer, in the middle of a
And take us all to embrace :
Maybe in this picture
Together we last .

Somebody then vgljad
In our destiny in our faces ,
That military page
What goes astern ...
And these were the years
In unibrome in bromportrete ,
In the photos on the memory
For dear homeland .
Просмотры 1007

Текст Юрий Визбор - Военные фотографии Качественный перевод песни Военные фотографии
4.8 голосов из 5 - 112 всего