Текст песни Юрий Визбор - Здравствуйте! Я снова прибыл к вам,

Здравствуйте! Я снова прибыл к вам,
Чтоб сказать вам теплые слова.
Я пришел, отделавшись от дел,
Вечерком на горы поглядеть.

С речкой глаз на глаз потолковать,
Разузнать, как чувствует трава,
И, оставив позади леса,
Поклониться этим небесам.

Здравствуйте! Уже в который раз
Я вот не могу уйти от вас.
Многие говаривали мне,
Что пустыня в этой стороне.

Место заключения. Тайга.
Север. Невозможные снега.
В тех словах, конечно, есть резон.
Вот я прибыл в местный гарнизон.

Ветер в сопках. Синева долин
Белый, замороженный залив.
Здесь учился жизни боевой:
Песни петь, чеканить строевой,

Надо - обходиться без воды,
Лес пилить и понимать следы.
Понимать значенье рубежа.
Сутками не спавши, связь держать,

Находить желанным дым костра
И прекрасным - отдых до утра.
И, шагая по глухим лесам,
Без наук я научился сам,

Чувствуя, что дело горячо,
Подставлять усталое плечо,
Резать гимнастерку на бинты
В неких положениях крутых.

И смеяться через боль, когда
Нестерпимы больше холода.
И в ночах, далеких от Москвы,
Солнечных, дождливых, снеговых,

Я любовь, потерянную мной,
Вновь нашел нелегкою ценой.
Как же мне тебя благодарить
И какой подарок подарить,

Как же расплатиться мне с тобой,
Край мой, бесконечно голубой?
Я - не гость, считающий часы,
Я, москвич, представь себе, - твой сын.

Перевод текста песни Юрий Визбор - Здравствуйте! Я снова прибыл к вам,

Hello! Again I came to you ,
To tell you the kind words .
I came , got rid of cases
Mountain evening look .

With an eye on the river eye talk ,
Find out how it feels to grass,
And leaving behind the forest,
Venerate these heavens.

Hello! For the umpteenth time
I now can not get away from you .
Many people used to say to me ,
What desert in this side.

Place of Detention . Taiga .
North. Impossible snow.
In those words, of course , is the reason.
So I arrived at the local garrison .

Wind in the hills . The blue of the valleys
White, frozen bay.
Here he studied the life of combat :
Sing songs , mint drill,

Necessary - without water ,
Wood saw and understood traces .
Understands the value abroad.
Had not slept for days , keep the connection ,

Find a welcome campfire smoke
And lovely - stay until morning.
And , walking the dense forests ,
Without Sciences I learned by myself ,

Feeling that it 's hot,
Substitute tired shoulder
Tunic cut bandages
In some states steep .

And to laugh through the pain when
More unbearable cold.
And at nights , far from Moscow ,
Sunny , rainy , snowy ,

I love lost me
Again found not easy price.
How can I thank you enough
And what gift to give ,

How can I repay you,
My edge , endlessly blue ?
I - not a guest a few hours ,
I Muscovite imagine - your son.
Просмотры 200

Текст Юрий Визбор - Здравствуйте! Я снова прибыл к вам, Качественный перевод песни Здравствуйте! Я снова прибыл к вам,
4.9 голосов из 5 - 23 всего