Текст песни Юрий Визбор - Жак Ландре (сл.Визбора на мотив Брассанс

Жак Ландре - уроженец Парижа
Переехал в иные края,
Жак Ландре перебрался поближе
К лучезарным французским морям.
Он идет по шикарному пляжу
А вокруг красота, красота...

Припев:
Тулиге, тулиге, гю-лю-ляже
Тра-та-та-та-та-та-та, тра-та-та.

Он вниманием женским согретый
Никогда и нигде не скулил.
Он блондинок любил и брюнеток
А шатенок он тоже любил.
Только солнце то встанет и ляжет
И к устам примыкают уста...

Припев:
Тулиге, тулиге, гю-лю-ляже
Тра-та-та-та-та-та-та, тра-та-та.

Жак Ландре кончил жизнь очень просто,
Он родною женой был убит.
И за это огромного роста
Ему памятник вечный стоит.
Он стоит возвышаясь над пляжем
А на бронзе написано так:

Припев:
Тулиге, тулиге, гю-лю-ляже
Тра-та-та-та-та-та-та, тра-та-та.

Перевод текста песни Юрий Визбор - Жак Ландре (сл.Визбора на мотив Брассанс

Jacques Landry - a native of Paris
Moved to the other edge ,
Jacques Landry moved closer
By radiant French seas .
He goes to a posh beach
And all around beauty, beauty ...

Chorus:
Tulige , tulige , gyu -lu- lyazhe
Tra -ta-ta -ta-ta -ta-ta , tra -ta-ta .

He warmed female attention
Never ever whined .
He liked blondes and brunettes
A brown-haired women he had loved .
Once the sun gets up and then lie
And adjacent to the mouth to mouth ...

Chorus:
Tulige , tulige , gyu -lu- lyazhe
Tra -ta-ta -ta-ta -ta-ta , tra -ta-ta .

Jacques Landry ended his life very simple,
He Native wife was killed.
And for this huge growth
A monument to him eternal worth .
He stands towering over the beach
And so it is written on bronze :

Chorus:
Tulige , tulige , gyu -lu- lyazhe
Tra -ta-ta -ta-ta -ta-ta , tra -ta-ta .
Просмотры 282

Текст Юрий Визбор - Жак Ландре (сл.Визбора на мотив Брассанс Качественный перевод песни Жак Ландре (сл.Визбора на мотив Брассанс
4.9 голосов из 5 - 33 всего