Собирался парень в дальнюю дорогу
Из давно забытого Богом городка
Пел в карманах ветер, сердце жгла тревога:
Лишь бы мне сюда не возвращаться никогда!

Здравствуй, Москва!
Привет, Москва!
Здравствуй, Москва!
Привет, Москва!

В это время на Арбате в восьмикомнатной квартире
Девчонка лет шестнадцати, уставшая от игр
Собирала чемоданы, надевала башмаки
И в записке написала: Я свихнулась от тоски!

Прощай, Москва!..

Man going on a long journey
Of long-forgotten God campus
Sang in the pockets of the wind , my heart burned alarm:
I would only come back here ever!

Hello Moscow !
Hello Moscow !
Hello Moscow !
Hello Moscow !

At this time, the Arbat vosmikomnatnoy apartment
Girl of sixteen years , tired of games
Collecting bags , put on shoes
And in a note wrote : I strayed from boredom !

Goodbye , Moscow ! ..